Iddah perempuan yang ditinggal mati suami adalah empat bulan sepuluh hari

Imam Bukhari : 4529

حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبُو هُرَيْرَةَ جَالِسٌ عِنْدَهُ فَقَالَ أَفْتِنِي فِي امْرَأَةٍ وَلَدَتْ بَعْدَ زَوْجِهَا بِأَرْبَعِينَ لَيْلَةً فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ آخِرُ الْأَجَلَيْنِ قُلْتُ أَنَا{ وَأُولَاتُ الْأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ }قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا مَعَ ابْنِ أَخِي يَعْنِي أَبَا سَلَمَةَ فَأَرْسَلَ ابْنُ عَبَّاسٍ غُلَامَهُ كُرَيْبًا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ يَسْأَلُهَا فَقَالَتْقُتِلَ زَوْجُ سُبَيْعَةَ الْأَسْلَمِيَّةِ وَهِيَ حُبْلَى فَوَضَعَتْ بَعْدَ مَوْتِهِ بِأَرْبَعِينَ لَيْلَةً فَخُطِبَتْ فَأَنْكَحَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو السَّنَابِلِ فِيمَنْ خَطَبَهَاوَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ كُنْتُ فِي حَلْقَةٍ فِيهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى وَكَانَ أَصْحَابُهُ يُعَظِّمُونَهُ فَذَكَرُوا لَهُ فَذَكَرَ آخِرَ الْأَجَلَيْنِ فَحَدَّثْتُ بِحَدِيثِ سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ فَضَمَّزَ لِي بَعْضُ أَصْحَابِهِ قَالَ مُحَمَّدٌ فَفَطِنْتُ لَهُ فَقُلْتُ إِنِّي إِذًا لَجَرِيءٌ إِنْ كَذَبْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ وَهُوَ فِي نَاحِيَةِ الْكُوفَةِ فَاسْتَحْيَا وَقَالَ لَكِنْ عَمُّهُ لَمْ يَقُلْ ذَاكَ فَلَقِيتُ أَبَا عَطِيَّةَ مَالِكَ بْنَ عَامِرٍ فَسَأَلْتُهُ فَذَهَبَ يُحَدِّثُنِي حَدِيثَ سُبَيْعَةَ فَقُلْتُ هَلْ سَمِعْتَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ فِيهَا شَيْئًا فَقَالَ كُنَّا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ أَتَجْعَلُونَ عَلَيْهَا التَّغْلِيظَ وَلَا تَجْعَلُونَ عَلَيْهَا الرُّخْصَةَ لَنَزَلَتْ سُورَةُ النِّسَاءِ الْقُصْرَى بَعْدَ الطُّولَى{ وَأُولَاتُ الْأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ }

hi byerile [Sa'd bin Hafsh] U hi byerile [Syaiban] ku suka eka [Yahya] u te; Loko a ndzi tivise [Abu Salamah] u te; Wanuna un’wana u tile eka Ibn Abbas loko Abu Hurairah a tshamile. Wanuna loyi aku, 'Ndzi nyike fatwa, ku lwisana na wansati loyi anga veleka endzhaku ka rifu ra nuna wa yena endzhaku ka makume mune wa vusiku'. Kutani [Ibn Abbas] u te, ‘Nkarhi wa yena wa Iddah i mpimo wo hetelela - leswi vulaka tinhweti ta mune na masiku ya khume, hambi leswi a veleke emahlweni ka sweswo -’. [Abu Hurairah] u te; 'Loko ku ri mina, kutani ndzi pfumelelana na n'wana wa makwerhu wa mina, ku nga Abu Salamah'. Kutani Ibn Abbas u rhumele nandza wakwe, [Kuraib], eka [Umm Salamah] leswaku a ya n’wi vutisa. Umm Salamah u hlamurile, 'Loko nuna wa Subai'ah Al Aslamiyyah a fa loko a tikile, u veleke endzhaku ka rifu ra nuna wa yena endzhaku ka vusiku bya makume mune.' Kutani u nyikiwile dyondzo, naswona Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u n’wi tekile. Abu As Sanabil a a ri un’wana wa lava a va yi chumayela. Naswona [Sulaiman bin Harb] na [Abu Nu’man] va te; U hi byerile [Hammad bin Zaid] ku suka eka [Ayyub] ku suka eka [Muhammad] u te; Nkarhi wun’wana, a ndzi ri eka halaqah, naswona a ku ri na Abdurrahman bin Abu Laila, loko vanghana va yena va ri karhi va n’wi dzunisa. Va vilerisiwile hi xiphiqo lexi, kutani a vula leswaku nkarhi wa yena wa iddah hi wona wo hetelela ku hela - leswi vulaka mune wa tinhweti na khume ra masiku, hambi leswi a veleke emahlweni ka sweswo -. Kutani ndzi hlamusele hadith leyi humaka eka [Subai’ah bint Al Harith] ku suka eka [Abdullah bin Utbah]. Eku heteleleni vanghana va yena van’wana va ndzi rhurhumerile. Muhammad u te; Nakambe ndza swi twisisa leswi swi vulaka swona. Ndzi te, ‘Kutani ndzi ta va ndzi nga ri na vuxiyaxiya loko ndzi hemba hi vito ra Abdullah bin Utbah. Sweswi u le Kufa. Kutani havumbirhi bya vona va khomiwe hi tingana va ku, 'Kambe buti wa yena a nga vulanga sweswo'. Kutani ndzi hlangane na [Abu ‘Athiyyah Malik bin Amir] kutani ndzi n’wi vutisa, kutani a ndzi byela hadith ya [Subai’ah]. Ndzi n’wi vutisile ndzi ku, ‘Xana u twe nchumu hi mhaka leyi eka Abdullah?’. U hlamurile, ‘Nkarhi wun’wana, a hi ri etlhelo ka [Abdullah], kutani a ku, ‘Xana u ta tikisela wansati yoloye, naswona a wu n’wi nyiki rukhshah? Hakunene, letere ro koma ra An Nisa ri rhelerile endzhaku ka letere ro leha ra Albaqarah. "Vavasati volavo lava tikeke, iddah period ya vona hi loko va veleka."