Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Jika imam salah, cukup mengingatkan dengan mengucapkan tasbih untuk kaum lelaki dan bertepuk tangan bagi kaum wanita
Imam Bukhari : 6653

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ الْمَدَنِيُّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَكَانَ قِتَالٌ بَيْنَ بَنِي عَمْرٍو فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَتَاهُمْ يُصْلِحُ بَيْنَهُمْ فَلَمَّا حَضَرَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَأَذَّنَ بِلَالٌ وَأَقَامَ وَأَمَرَ أَبَا بَكْرٍ فَتَقَدَّمَ وَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ فِي الصَّلَاةِ فَشَقَّ النَّاسَ حَتَّى قَامَ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فَتَقَدَّمَ فِي الصَّفِّ الَّذِي يَلِيهِ قَالَ وَصَفَّحَ الْقَوْمُ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ لَمْ يَلْتَفِتْ حَتَّى يَفْرُغَ فَلَمَّا رَأَى التَّصْفِيحَ لَا يُمْسَكُ عَلَيْهِ الْتَفَتَ فَرَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ أَنْ امْضِهْ وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ هَكَذَا وَلَبِثَ أَبُو بَكْرٍ هُنَيَّةً يَحْمَدُ اللَّهَ عَلَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ مَشَى الْقَهْقَرَى فَلَمَّا رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ تَقَدَّمَ فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ مَا مَنَعَكَ إِذْ أَوْمَأْتُ إِلَيْكَ أَنْ لَا تَكُونَ مَضَيْتَ قَالَ لَمْ يَكُنْ لِابْنِ أَبِي قُحَافَةَ أَنْ يَؤُمَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لِلْقَوْمِ إِذَا رَابَكُمْ أَمْرٌ فَلْيُسَبِّحْ الرِّجَالُ وَلْيُصَفِّحْ النِّسَاءُ

Esan digu [Abu Nu'manek] esan digu [Hammadek] esan digu [Abu Hazim Al Madani] [Sahal bin Sa'd As Sa'idik] esan zuela; Bani 'Amruren arteko gerra bat zegoenean, berri hau Profeta sallallaahu'alaihiwasallam-era iritsi zen, beraz, eguerdiko otoitza egin zuen eta gero haiengana joan zen elkarren artean adiskidetzeko. Arratsaldeko otoitza iritsi zenean, Bilalek otoitzerako eta iqamat-erako deia egin zuen. Ondoren, Abu Bakr-i agindu zion jendea gidatzeko. Berak ere aurrera egin zuen gidatzeko. Ondoren, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam etorri zen, Abu Bakr apaizgoa gidatzen ari zela. Profetak ilara hautsi zuen Abu Bakr-en atzean jarri zen arte, eta aurrera jarraitu zuen Abu Bakr-en ondoren ilaran egon arte. Sahalek esan zuen, orduan lagunek eskuineko eskuak ezkerreko besoen atzealdean txalotu zituztela -tashfiih-, atzean zuten Mezularia zegoela adierazteko. Abu Bakr-en ohitura zen otoitza amaitu ondoren, ez buelta ematea amaitu arte, beraz, tashfih gelditu gabe jarraitzen ikustean, buelta eman eta atzean Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, ikusi zuen. Profetak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, keinu egin zion eskuekin otoitz egiten jarraitzeko eta horrela keinu egin zuen eskuekin. Abu Bakr-ek denbora batez otoitz egiten jarraitu zuen, Ala goraipatuz Profetaren hitzengatik, sallallaahu 'alaihi wasallam-en, gero atzera egin zuen. Profetak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, hau ikusi zuenean, Profeta aurrera joan eta jendea gidatu zuen. Otoitza amaitu ondoren, esan zuen: 'Oi Abu Bakr, zerk eragotzi zintuen seinalea eman nizunean, baina ez zenuenean jarraitu?' Abu Bakr-ek erantzun zuen: 'Ez da egokia Ibn Abu Quhafah-ek Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, gidatzea'. Orduan, Profetak lagunei esan zien: «Otoitz egiterakoan zalantzarik baduzue, gizonek tasbih esan dezatela, eta emakumeek txalo egiten duten bitartean -tashfiih-».

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 6984, 7235, 7857, 8536, 9215, 9304, 9732, 9990, 10186, 10431, 11958, 14223, 14330, 21736, 21750, 21751, 21778
Imam Bukhari : 643, 1126, 1128, 1129, 1142, 1158, 2493, 6653
Imam Muslim : 639, 641
Imam Abu Dawud : 804, 807
Imam Tirmidzi : 337
Imam Nasa'i : 785, 1192, 1193, 1194, 1195, 5318
Imam Ibnu Majah : 1024, 1025
Imam Malik : 353
Imam Darimi : 1329, 1330