Jika imam salah, cukup mengingatkan dengan mengucapkan tasbih untuk kaum lelaki dan bertepuk tangan bagi kaum wanita

Imam Bukhari : 6653

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ الْمَدَنِيُّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَكَانَ قِتَالٌ بَيْنَ بَنِي عَمْرٍو فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَتَاهُمْ يُصْلِحُ بَيْنَهُمْ فَلَمَّا حَضَرَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَأَذَّنَ بِلَالٌ وَأَقَامَ وَأَمَرَ أَبَا بَكْرٍ فَتَقَدَّمَ وَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ فِي الصَّلَاةِ فَشَقَّ النَّاسَ حَتَّى قَامَ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فَتَقَدَّمَ فِي الصَّفِّ الَّذِي يَلِيهِ قَالَ وَصَفَّحَ الْقَوْمُ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ لَمْ يَلْتَفِتْ حَتَّى يَفْرُغَ فَلَمَّا رَأَى التَّصْفِيحَ لَا يُمْسَكُ عَلَيْهِ الْتَفَتَ فَرَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ أَنْ امْضِهْ وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ هَكَذَا وَلَبِثَ أَبُو بَكْرٍ هُنَيَّةً يَحْمَدُ اللَّهَ عَلَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ مَشَى الْقَهْقَرَى فَلَمَّا رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ تَقَدَّمَ فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ مَا مَنَعَكَ إِذْ أَوْمَأْتُ إِلَيْكَ أَنْ لَا تَكُونَ مَضَيْتَ قَالَ لَمْ يَكُنْ لِابْنِ أَبِي قُحَافَةَ أَنْ يَؤُمَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لِلْقَوْمِ إِذَا رَابَكُمْ أَمْرٌ فَلْيُسَبِّحْ الرِّجَالُ وَلْيُصَفِّحْ النِّسَاءُ

A bara a fala moxo bE [Abu Nu'man] bara a fala moxo bE [Hammad] bara a fala moxo bE [Abu Hazim Al Madani] kelife [Sahal bin Sa'd As Saidi] a fala nE; Gere to so bani amru tagi, na xibaaru naxa siga annabi salilahu alaihi wasallam, na nan a ra a naxa sali raba kOE tagi, a fa fa e yire ala ko e xa lanlanteya sa e bore tagi. Ɲama xa sali to a li, Bilal naxa sali nun iqamat fala. Na xanbi a naxa Abu Bakr yamari a xa ɲama yamari. A fan naxa mini a ya ra ala ko a xa findi yarerati ra. Na xanbi, Annabi sallallahu alaihi wasallam naxa fa waxati naxan ma Abu Bakr nu na sErEri yamarima. Annabi naxa sEmbE kana han a naxa ti Abu Bakr xanbi ra, a naxa siga yare han a naxa lu Abu Bakr xanbi ra. Sahal naxa a fala, na waxati nan a ra a boree naxa e bElExE yirefanyi ma e bElExE kOma xanbi ra -tashfiih- ala ko a xa findi x sa ra e xanbi ra. Abu Bakr xa dariyE nan nu a ra, a sali raba tEmui, a mu gbilen ma han a gnErE, na nan a ra a to tashfih to e na ra bama a mu gbilen ma, a naxa gbilen a naxa Annabi sallallaahu alaihi wasallam to a xanbi ra. Annabi sallallaahu alaihi wasallam naxa a masen a bE a xa a xa sali raba a bElExE ra a man naxa a bElExE masen a bElExE ra na ki. Abu Bakr naxa sali raba waxati nde bun ma, a nu Ala matɔxɔma Annabi Shallalahu Alaihi Wasallam xa masenyi ma, na xanbi a naxa gbilen, Annabi Salai Alaihi Wasallam to na to, Annabi naxa mini a ya ra, a naxa ɲama raɲɛrɛ. A to gEgEn a xa sali ra, a naxa a fala: 'O Abu Bakr, munse i ra tOrOxi n to i masen, kOnO i mu siga?' Abu Bakr naxa a yabi; 'A mu lanma Ibn Abu Quhafah xa Annabi Sallalahu Alaihi Wasallam yarerati ra'. Na xanbi Annabi naxa a fala a boree bE: xa wo siikE sali tEmui, xamEe xa tasbih fala, ginEe xa e bElExE sa -tashfiih-'.