Jika imam salah, cukup mengingatkan dengan mengucapkan tasbih untuk kaum lelaki dan bertepuk tangan bagi kaum wanita

Імам Бухарі : 6653

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ الْمَدَنِيُّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَكَانَ قِتَالٌ بَيْنَ بَنِي عَمْرٍو فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَتَاهُمْ يُصْلِحُ بَيْنَهُمْ فَلَمَّا حَضَرَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَأَذَّنَ بِلَالٌ وَأَقَامَ وَأَمَرَ أَبَا بَكْرٍ فَتَقَدَّمَ وَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ فِي الصَّلَاةِ فَشَقَّ النَّاسَ حَتَّى قَامَ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فَتَقَدَّمَ فِي الصَّفِّ الَّذِي يَلِيهِ قَالَ وَصَفَّحَ الْقَوْمُ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ لَمْ يَلْتَفِتْ حَتَّى يَفْرُغَ فَلَمَّا رَأَى التَّصْفِيحَ لَا يُمْسَكُ عَلَيْهِ الْتَفَتَ فَرَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ أَنْ امْضِهْ وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ هَكَذَا وَلَبِثَ أَبُو بَكْرٍ هُنَيَّةً يَحْمَدُ اللَّهَ عَلَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ مَشَى الْقَهْقَرَى فَلَمَّا رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ تَقَدَّمَ فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ مَا مَنَعَكَ إِذْ أَوْمَأْتُ إِلَيْكَ أَنْ لَا تَكُونَ مَضَيْتَ قَالَ لَمْ يَكُنْ لِابْنِ أَبِي قُحَافَةَ أَنْ يَؤُمَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لِلْقَوْمِ إِذَا رَابَكُمْ أَمْرٌ فَلْيُسَبِّحْ الرِّجَالُ وَلْيُصَفِّحْ النِّسَاءُ

[Абу Ну'ман] розповів нам [Хаммад], що [Абу Хазім Аль-Мадані] розповів нам від [Сахала ібн Са'да Ас Са'іді]: «Коли між Бану Амру виникла війна, ця звістка дійшла до Пророка, мир йому і благословення Аллаха, тому він звершив полуденну молитву, а потім прийшов до них, щоб примиритися між собою. Коли настала полуденна молитва, Білал закликав до молитви та ікамату. Потім він наказав Абу Бакру вести людей. Він також вийшов уперед, щоб вести. Потім прийшов Пророк, мир йому і благословення Аллаха, коли Абу Бакр очолював священство. Пророк прорвався крізь лінію, поки не став позаду Абу Бакра, і продовжував просуватися, поки не опинився в ряду після Абу Бакра. Сахал сказав: «Саме тоді сподвижники плескали правими руками по тильній стороні лівих рук (ташфіх) як знак Посланника позаду них». Абу Бакр мав звичку після виконання молитви не обертатися, доки вона не закінчилася. Коли він побачив, що ташфіх продовжується без зупинки, він обернувся і побачив позаду себе Пророка, мир йому і благословення Аллаха. Пророк, мир йому і благословення Аллаха, жестикулюючи руками, наказав йому продовжити молитву. Абу Бакр продовжував молитися деякий час, вихваляючи Аллаха за слова Пророка, мир йому і благословення Аллаха, потім повернувся назад. Коли Пророк, мир йому і благословення Аллаха, побачив це, Пророк вийшов уперед і повів людей. Після того, як він закінчив молитву, він сказав: «О Абу Бакр, що завадило тобі, коли я дав тобі знак, а ти не виконав його?» Абу Бакр відповів: «Не личить Ібн Абу Кухафі вести Пророка, мир йому і благословення Аллаха». Тоді Пророк сказав сподвижникам: «Якщо ви сумніваєтеся під час молитви, нехай чоловіки промовляють тасбіх, а жінки плескають у долоні (ташфіх)».