Jika imam salah, cukup mengingatkan dengan mengucapkan tasbih untuk kaum lelaki dan bertepuk tangan bagi kaum wanita

Imám Buchárí : 6653

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ الْمَدَنِيُّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَكَانَ قِتَالٌ بَيْنَ بَنِي عَمْرٍو فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَتَاهُمْ يُصْلِحُ بَيْنَهُمْ فَلَمَّا حَضَرَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَأَذَّنَ بِلَالٌ وَأَقَامَ وَأَمَرَ أَبَا بَكْرٍ فَتَقَدَّمَ وَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ فِي الصَّلَاةِ فَشَقَّ النَّاسَ حَتَّى قَامَ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فَتَقَدَّمَ فِي الصَّفِّ الَّذِي يَلِيهِ قَالَ وَصَفَّحَ الْقَوْمُ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ لَمْ يَلْتَفِتْ حَتَّى يَفْرُغَ فَلَمَّا رَأَى التَّصْفِيحَ لَا يُمْسَكُ عَلَيْهِ الْتَفَتَ فَرَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ أَنْ امْضِهْ وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ هَكَذَا وَلَبِثَ أَبُو بَكْرٍ هُنَيَّةً يَحْمَدُ اللَّهَ عَلَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ مَشَى الْقَهْقَرَى فَلَمَّا رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ تَقَدَّمَ فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ مَا مَنَعَكَ إِذْ أَوْمَأْتُ إِلَيْكَ أَنْ لَا تَكُونَ مَضَيْتَ قَالَ لَمْ يَكُنْ لِابْنِ أَبِي قُحَافَةَ أَنْ يَؤُمَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لِلْقَوْمِ إِذَا رَابَكُمْ أَمْرٌ فَلْيُسَبِّحْ الرِّجَالُ وَلْيُصَفِّحْ النِّسَاءُ

Řekl nám [Abu Nu'man], že nám [Hammad] řekl [Abu Hazim Al Madani] od [Sahala bin Sa'da As Sa'idiho]: „Když došlo k válce mezi Bani 'Amru, donesla se tato zpráva k Prorokovi, sallallaahu'alaihiwasallam, a tak se pomodlil polední modlitbu a pak k nim přišel, aby se mezi sebou usmířili. Když přišla odpolední modlitba, Bilal pronesl svolání k modlitbě a ikámat. Poté nařídil Abu Bakrovi, aby vedl lid. Také on vystoupil vpřed, aby vedl. Poté přišel Prorok, sallallaahu 'alaihi wasallam, zatímco Abu Bakr vedl kněžstvo. Prorok prorazil řadu, dokud nestál za Abu Bakrem, a pokračoval v postupu, dokud nebyl přímo v řadě za Abu Bakrem.“ Sahal řekl, že tehdy společníci tleskali pravou rukou po hřbetě levé paže (tašfí) na znamení Posla za nimi.“ Abú Bakr měl ve zvyku, že když dokončil modlitbu, neotáčel se, dokud nebyla dokončena. Když tedy viděl, že tašfíh pokračuje bez zastavení, otočil se a uviděl za sebou Proroka (sallallaahu 'alaihi wasallam). Prorok (sallallaahu 'alaihi wasallam) mu pokynul rukama, aby pokračoval v modlitbě, a takto gestikuloval. Abú Bakr se chvíli modlil a chválil Alláha za slova Proroka (sallallaahu 'alaihi wasallam), pak se vrátil. Když to Prorok (sallallaahu 'alaihi wasallam) uviděl, šel vpřed a vedl lid. Poté, co dokončil modlitbu, řekl: „Abú Bakre, co ti zabránilo, když jsem ti dal znamení, ale ty jsi ho nedodržel?“ Abú Bakr odpověděl: „Není vhodné, aby Ibn Abú Quhafa vedl Proroka (sallallaahu 'alaihi wasallam).“ Pak Prorok řekl společníkům: „Máte-li při modlitbě pochybnosti, ať muži řeknou tasbih, zatímco ženy tleskají rukama (tašfíh).“