Jika imam salah, cukup mengingatkan dengan mengucapkan tasbih untuk kaum lelaki dan bertepuk tangan bagi kaum wanita

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ زَادَ حَرْمَلَةُ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَقَدْ رَأَيْتُ رِجَالًا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يُسَبِّحُونَ وَيُشِيرُونَ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَزَادَ فِي الصَّلَاةِ

Esan digute [Abu Bakr bin Abi Syaibah], [Amru an-Naqid] eta [Zuhair bin Harb], esan dute, esan digute [Sufyan bin Uyainah] [az-Zuhri]-rengandik [Abu Salamah]-rengandik [Abu Hurairah ra] sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta-rengandik - beste narrazio-bide batzuen bidez - eta esan digute [Harun bin Ma'ruf] eta [Harmalah bin Yahya] biek esan zutela, jakinarazi digute [Ibn Wahbek] esan didala [Yunus]-ek [Ibn Shihab]-ek jakinarazi didala [Sa'id bin al-Musayyab] eta [Abu Salamah bin Abdurrahman] biek entzun zutela [Abu Hurairah ra] esaten, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen, 'Tasbih gizonentzat da eta tashfiq -txalo- emakumeentzat'. Harmalahek bere narrazioan gaineratu du: «Ibn Shihabek esan zuen: 'Zientzian adituak diren gizon talde bat tasbih egiten eta zeinuak ematen ikusi dut'». Eta esan digu [Qutaibah bin Sa'idek] esan digula [al-Fudhailek, hots, Ibn 'Iyadhek] - beste narrazio bide baten bidez - eta esan digu [Abu Kuraibek] esan digula [Abu Muawiyahk] - beste narrazio bide baten bidez - eta esan digu [Ishaq bin Ibrahimek] jakinarazi digula [Isa bin Yunusek] [al-A'masy-rengandik] [Abu Salih-rengandik] [Abu Hurairah Radhiyallahu'anhu]-rengandik, sallallaahu'alaihiwasallam-engandik, antzekoekin. Esan digu [Muhammad bin Rafi'-k] esan digu [Abdurrazzaq-ek] [Ma'marrek] [Hammam]-engandik [Abu Hurairah ra]-engandik, shallallahu 'alaihi wasallam profetarengandik, antzeko hadith batekin eta 'otoitzean' gehituz.