Jika imam salah, cukup mengingatkan dengan mengucapkan tasbih untuk kaum lelaki dan bertepuk tangan bagi kaum wanita

Imam Bukhari : 6653

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ الْمَدَنِيُّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَكَانَ قِتَالٌ بَيْنَ بَنِي عَمْرٍو فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَتَاهُمْ يُصْلِحُ بَيْنَهُمْ فَلَمَّا حَضَرَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَأَذَّنَ بِلَالٌ وَأَقَامَ وَأَمَرَ أَبَا بَكْرٍ فَتَقَدَّمَ وَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ فِي الصَّلَاةِ فَشَقَّ النَّاسَ حَتَّى قَامَ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فَتَقَدَّمَ فِي الصَّفِّ الَّذِي يَلِيهِ قَالَ وَصَفَّحَ الْقَوْمُ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ لَمْ يَلْتَفِتْ حَتَّى يَفْرُغَ فَلَمَّا رَأَى التَّصْفِيحَ لَا يُمْسَكُ عَلَيْهِ الْتَفَتَ فَرَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ أَنْ امْضِهْ وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ هَكَذَا وَلَبِثَ أَبُو بَكْرٍ هُنَيَّةً يَحْمَدُ اللَّهَ عَلَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ مَشَى الْقَهْقَرَى فَلَمَّا رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ تَقَدَّمَ فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ مَا مَنَعَكَ إِذْ أَوْمَأْتُ إِلَيْكَ أَنْ لَا تَكُونَ مَضَيْتَ قَالَ لَمْ يَكُنْ لِابْنِ أَبِي قُحَافَةَ أَنْ يَؤُمَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لِلْقَوْمِ إِذَا رَابَكُمْ أَمْرٌ فَلْيُسَبِّحْ الرِّجَالُ وَلْيُصَفِّحْ النِّسَاءُ

Eyero iwa [Abu Nu'man] ewacu iwa [Hammad] ewacu iwa [Abu Hazim Al Madani] kud i [Sahal bin Sa'd As Sa'idi] uwacu; Kinde ma lwiny ubedo ikind Bani 'Amru, lembe eni utuc ibang jabila sallallaahu'alaihiwasallam, ci etimo rwo mi diewor man ebino i bang gi pi dwoko winjiri ikindgi. Kinde ma rwo mi diewor utuc, Bilal uwacu lwongo mi rwo man iqamat. I ngeye emiyo cik ni Abu Bakr ni telo wi dhanu. En de ucungu anyim pi telo. I ngeye, jabila sallallaahu 'alaihi wasallam ubino kinde ma Abu Bakr ubedu ka telo wi tic pa rwoth. Jakwenda uturo laini nitundu ecungu ingey Abu Bakr, man umediri ku medere nitundu edoko i ngeye pa Abu Bakr. Sahal uwacu, eni re ma juruwoth gi goyo cing gi ma yor acam iwi ngeye pa cing gi ma yor acam -tashfiih- calu lanyuth pa Jakwenda ma ulubo tokgi. Ubedo kura pa Abu Bakr nia kinde ma etimo rwo, eloko wange ngo nitundu edaru, pieno kinde ma eneno tashfih umediri ma eweko ngo, elokore man eneno jabila sallallaahu 'alaihi wasallam inge. Jakwenda sallallaahu 'alaihi wasallam unyutho ire nia emediri ku rwo pare ku cinge man enyutho ku cinge i yo ma kumeno. Abu Bakr umediri ku lega pi kare manok, epako Allah pi wec pa jabila sallallallaahu 'alaihi wasallam, man edok edok cen, kinde ma jabila sallallaahu 'alaihi wasallam uneno eni, jabila ucidho anyim man etelo wi dhanu. I ngei daru rwo pare, ewacu kumae: 'O Abu Bakr, ango ma ucungo iri kinde ma amiyo iri lanyuth, ento imediri ngo?' Abu Bakr udwoko; 'Etie ngo ber ni Ibn Abu Quhafah ni telo wi jabila sallallaahu 'alaihi wasallam'. I ngeye jabila uwacu ni juwadi: 'Ka wubedo ku jiji kinde ma wube rwo, wek coo giwec tasbih, man mon gi goyo cing gi -tashfiih-'.