Nabi mengampuni Hathib meskipun berkhianat membocorkan rencana Nabi kepada musyrikin karena menghargai peserta perang Badar
Imam Ahmad : 14247
حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ وَيُونُسُ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ حَاطِبَ بْنَ أَبِي بَلْتَعَةَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ يَذْكُرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَادَ غَزْوَهُمْ فَدُلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمَرْأَةِ الَّتِي مَعَهَا الْكِتَابُ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَأُخِذَ كِتَابُهَا مِنْ رَأْسِهَا وَقَالَ يَا حَاطِبُ أَفَعَلْتَ قَالَ نَعَمْ أَمَا إِنِّي لَمْ أَفْعَلْهُ غِشًّا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ يُونُسُ غِشًّا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا نِفَاقًا قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ اللَّهَ مُظْهِرٌ رَسُولَهُ وَمُتِمٌّ لَهُ أَمْرَهُ غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ عَزِيزًا بَيْنَ ظَهْرِيهِمْ وَكَانَتْ وَالِدَتِي مِنْهُمْ فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَّخِذَ هَذَا عِنْدَهُمْ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَلَا أَضْرِبُ رَأْسَ هَذَا قَالَ أَتَقْتُلُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ مَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ
Wedi dweud wrthym ni [Hujain] a [Yunus] wedi dweud; wedi dweud wrthym [Al Laits bin Sa'd] o [Abu Az Zubair] o [Jabir bin Abdullah], ysgrifennodd Hathib bin Abu Balta'ah lythyr at bobl Makkah i'w hysbysu bod Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam eisiau ymladd â nhw. Dywedwyd wrth Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam fod yna fenyw a neilltuwyd i gario'r llythyr. Yna -Rasulullah shallallahu'alaihi wasallam- anfonodd rywun ato a chymerodd y llythyr oedd wedi ei osod mewn byn o'i wallt, a -Rasulullah shallallahu'alaihi wasallam- a ddywedodd: 'O Hathib, a wyt ti wedi gwneud hyn? Dywed; Oes. Os gwelwch yn dda yn gwybod, doeddwn i ddim yn gwneud hyn oherwydd fy mod eisiau twyllo ar Rasulullah shallallahu'alaihi wasallam.-- Dywedodd Yunus -yn ei hanes- gyda'r golygyddol 'oherwydd twyllo, O Rasulullah--, ac nid oherwydd nifaq, yr wyf yn gwybod yn wir y bydd Allah yn ennill Ei Negesydd ac yn berffaith Ei faterion, dim ond yr wyf yn berson parchus yn eu plith, ac mae fy mam yn un ohonynt. Felly rwyf am wneud hyn i amddiffyn eu hanrhydedd. Yna 'meddai Umar wrth -Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam-, a allaf dorri gwddf y person hwn i ffwrdd? -Rasulullah shallallahu'alaihi wasallam- dywedodd: a ydych yn mynd i ladd rhywun o'r bobl Badr? Oni wyddoch fod Allah AzzaWaJalla yn adnabod dilynwyr Brwydr Badr ac wedi dweud, 'Gwnewch fel y mynnoch'.