Nabi mengampuni Hathib meskipun berkhianat membocorkan rencana Nabi kepada musyrikin karena menghargai peserta perang Badar

İmam Ahmed : 14247

حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ وَيُونُسُ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ حَاطِبَ بْنَ أَبِي بَلْتَعَةَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ يَذْكُرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَادَ غَزْوَهُمْ فَدُلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمَرْأَةِ الَّتِي مَعَهَا الْكِتَابُ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَأُخِذَ كِتَابُهَا مِنْ رَأْسِهَا وَقَالَ يَا حَاطِبُ أَفَعَلْتَ قَالَ نَعَمْ أَمَا إِنِّي لَمْ أَفْعَلْهُ غِشًّا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ يُونُسُ غِشًّا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا نِفَاقًا قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ اللَّهَ مُظْهِرٌ رَسُولَهُ وَمُتِمٌّ لَهُ أَمْرَهُ غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ عَزِيزًا بَيْنَ ظَهْرِيهِمْ وَكَانَتْ وَالِدَتِي مِنْهُمْ فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَّخِذَ هَذَا عِنْدَهُمْ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَلَا أَضْرِبُ رَأْسَ هَذَا قَالَ أَتَقْتُلُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ مَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ

[Hujain] ve [Yunus] bize şöyle anlattı; [Al Laits bin Sa'd], [Ebu Ez-i Zubeyr]'den, o da [Cabir bin Abdullah]'dan bize şöyle anlattı: Hathib bin Ebu Balta'ah, Mekke halkına Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem'in onlarla savaşmak istediğini bildirmek için bir mektup yazdı. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'e, mektubu taşımakla görevlendirilmiş bir kadın olduğu bildirildi. Sonra (Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem) ona birini gönderdi ve saç topuzuna yerleştirilmiş olan mektubu aldı ve (Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle dedi: "Ey Hathib, bunu sen mi yaptın?" O da şöyle dedi: "Evet. Bil ki, bunu Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'i aldatmak için yapmadım." Yunus (rivayetinde) şöyle dedi: "Aldatmak için değil, ey Resulullah, ne de nifak için değil. Gerçekten biliyorum ki Allah, Resulünü kazanacak ve işlerini tamamlayacaktır. Sadece ben onların arasında şerefli bir kişiyim ve annem de onlardan biridir. Bu yüzden onların şerefini korumak için bunu yapmak istedim." Sonra Ömer (Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'e) şöyle dedi: "Bu kişinin boynunu kesebilir miyim? Bedir Savaşı'nın uzmanı? Bil ki Allah Azze ve Celle, Bedir Savaşı'nın takipçilerini zaten biliyordu ve şöyle buyurdu: 'Dilediğinizi yapın.'"