Nabi mengampuni Hathib meskipun berkhianat membocorkan rencana Nabi kepada musyrikin karena menghargai peserta perang Badar

Imam Ahmad : 14247

حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ وَيُونُسُ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ حَاطِبَ بْنَ أَبِي بَلْتَعَةَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ يَذْكُرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَادَ غَزْوَهُمْ فَدُلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمَرْأَةِ الَّتِي مَعَهَا الْكِتَابُ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَأُخِذَ كِتَابُهَا مِنْ رَأْسِهَا وَقَالَ يَا حَاطِبُ أَفَعَلْتَ قَالَ نَعَمْ أَمَا إِنِّي لَمْ أَفْعَلْهُ غِشًّا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ يُونُسُ غِشًّا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا نِفَاقًا قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ اللَّهَ مُظْهِرٌ رَسُولَهُ وَمُتِمٌّ لَهُ أَمْرَهُ غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ عَزِيزًا بَيْنَ ظَهْرِيهِمْ وَكَانَتْ وَالِدَتِي مِنْهُمْ فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَّخِذَ هَذَا عِنْدَهُمْ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَلَا أَضْرِبُ رَأْسَ هَذَا قَالَ أَتَقْتُلُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ مَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ

Povedal nám [Hujain] a [Yunus] povedal; nám povedal [Al Laits bin Sa'd] z [Abu Az Zubair] z [Jabir bin Abdullah], Hathib bin Abu Balta'ah napísal list ľuďom z Mekky, aby ich informoval, že posol Alahov sallallaahu 'alaihi wasallam chcel s nimi bojovať. Rasulullah sallallaahu To alaihi wasallamovi bolo povedané, že existuje žena, ktorá bola poverená niesť list. Potom k nemu -Rasulullahhavallahu'alaihi wasallam- niekoho poslal a vzal list, ktorý mal vložený do drdola jeho vlasov, a -Rasulullah malallahu'alaihi wasallam- povedal: ,Ó Hathib, urobil si to? Hovorí; áno. Prosím, vedzte, neurobil som to preto, že som chcel podvádzať Rasulullah wasallahu'alaihi wasallam.-- Yunus povedal - vo svojej histórii - s úvodníkom "kvôli podvádzaniu, ó Rasulullah - a nie kvôli nifaq, naozaj viem, že Alah získa svojho posla a zdokonalí svoje záležitosti, iba ja som medzi nimi jedna a moja ctihodná osoba." Takže to chcem urobiť, aby som ochránil ich česť. Potom 'Umar povedal -Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam-, môžem tejto osobe odrezať krk? -Rasulullah shouldallahu'alaihi wasallam- povedal: zabiješ niekoho z Badrovcov? Neviete, že Alah AzzaWaJalla poznal nasledovníkov bitky pri Badr a povedal: 'Urob, ako chceš'.