Nabi mengampuni Hathib meskipun berkhianat membocorkan rencana Nabi kepada musyrikin karena menghargai peserta perang Badar

Imam Ahmad : 14247

حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ وَيُونُسُ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ حَاطِبَ بْنَ أَبِي بَلْتَعَةَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ يَذْكُرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَادَ غَزْوَهُمْ فَدُلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمَرْأَةِ الَّتِي مَعَهَا الْكِتَابُ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَأُخِذَ كِتَابُهَا مِنْ رَأْسِهَا وَقَالَ يَا حَاطِبُ أَفَعَلْتَ قَالَ نَعَمْ أَمَا إِنِّي لَمْ أَفْعَلْهُ غِشًّا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ يُونُسُ غِشًّا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا نِفَاقًا قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ اللَّهَ مُظْهِرٌ رَسُولَهُ وَمُتِمٌّ لَهُ أَمْرَهُ غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ عَزِيزًا بَيْنَ ظَهْرِيهِمْ وَكَانَتْ وَالِدَتِي مِنْهُمْ فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَّخِذَ هَذَا عِنْدَهُمْ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَلَا أَضْرِبُ رَأْسَ هَذَا قَالَ أَتَقْتُلُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ مَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ

আমাক কৈছে [হুজাইনে] আৰু [ইউনুছে] কৈছে; আমাক [আল লাইতছ বিন ছাদ] [আবু আজ জুবাইৰ]ৰ পৰা [জাবিৰ বিন আব্দুল্লাহ]ৰ পৰা কৈছে, হাথিব বিন আবু বালতাআহে মক্কাৰ লোকসকললৈ এখন চিঠি লিখি তেওঁলোকক জনাইছে যে আল্লাহৰ ৰাছুল ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছলামে তেওঁলোকৰ বিৰুদ্ধে যুঁজিব বিচাৰিছে। ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামক কোৱা হৈছিল যে চিঠিখন কঢ়িয়াই নিয়াৰ দায়িত্ব দিয়া হৈছিল এগৰাকী মহিলা। তাৰ পিছত -ৰছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লাম- কাৰোবাক তেওঁৰ ওচৰলৈ পঠিয়াই তেওঁৰ চুলিৰ এটা বানত ৰখা চিঠিখন লৈ গ’ল আৰু -ৰছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহুলাইহি ৱাছাল্লাম- ক’লে: ‘হে হাথীব, আপুনি এই কাম কৰিলেনে? তেওঁ কয়; হয়। অনুগ্ৰহ কৰি জানি থওক, মই ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহুলাইহি ৱাছলামক প্ৰতাৰণা কৰিব বিচৰাৰ বাবে এই কাম কৰা নাছিলো।-- ইউনুছে কৈছিল -তেওঁৰ ইতিহাসত- সম্পাদকীয়ৰ সৈতে 'প্ৰতাৰণাৰ বাবে হে ৰাছুলুল্লাহ--, আৰু নিফাকৰ কাৰণে নহয়, মই সঁচাকৈয়ে জানো যে আল্লাহে তেওঁৰ ৰাছুল জিকিব আৰু তেওঁৰ কাম-কাজ সিদ্ধ কৰিব, কেৱল মই তেওঁলোকৰ মাজত এজন সন্মানীয় ব্যক্তি, আৰু মোৰ মাও তাৰ ভিতৰত এজন। গতিকে তেওঁলোকৰ সন্মান ৰক্ষাৰ বাবে মই এই কামটো কৰিব বিচাৰো। তাৰ পিছত উমৰে ​​ক’লে -ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লাম-, মই এই ব্যক্তিজনৰ ডিঙি কাটিব পাৰোনে? -ৰছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহুলাইহি ৱাছাল্লাম- ক’লে: আপুনি বদৰ লোকৰ পৰা কাৰোবাক হত্যা কৰিবলৈ ওলাইছে নেকি? আপুনি নাজানেনে যে আল্লাহ আজ্জাৱাজাল্লাই বদৰৰ যুদ্ধৰ অনুগামীসকলক চিনি পাইছিল আৰু কৈছিল, ‘আপুনি যি ইচ্ছা কৰে’।