Nabi mengampuni Hathib meskipun berkhianat membocorkan rencana Nabi kepada musyrikin karena menghargai peserta perang Badar

Imã Ahmad : 14247

حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ وَيُونُسُ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ حَاطِبَ بْنَ أَبِي بَلْتَعَةَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ يَذْكُرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَادَ غَزْوَهُمْ فَدُلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمَرْأَةِ الَّتِي مَعَهَا الْكِتَابُ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَأُخِذَ كِتَابُهَا مِنْ رَأْسِهَا وَقَالَ يَا حَاطِبُ أَفَعَلْتَ قَالَ نَعَمْ أَمَا إِنِّي لَمْ أَفْعَلْهُ غِشًّا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ يُونُسُ غِشًّا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا نِفَاقًا قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ اللَّهَ مُظْهِرٌ رَسُولَهُ وَمُتِمٌّ لَهُ أَمْرَهُ غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ عَزِيزًا بَيْنَ ظَهْرِيهِمْ وَكَانَتْ وَالِدَتِي مِنْهُمْ فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَّخِذَ هَذَا عِنْدَهُمْ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَلَا أَضْرِبُ رَأْسَ هَذَا قَالَ أَتَقْتُلُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ مَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ

Nos foi contado [Hujain] e [Yunus] disseram; nos foi contado [Al Laits bin Sa'd] de [Abu Az Zubair] de [Jabir bin Abdullah], Hathib bin Abu Balta'ah escreveu uma carta ao povo de Meca para informá-los de que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) queria lutar contra eles. Disseram ao Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) que havia uma mulher designada para levar a carta. Então (o Mensageiro de Allah, que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) enviou alguém até ele e pegou a carta que estava presa em um coque em seu cabelo, e (o Mensageiro de Allah, que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Ó Hathib, você fez isso?" Ele disse: "Sim. Saiba que eu não fiz isso porque queria enganar o Mensageiro de Allah, que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele." Yunus disse (em sua narração) com o editor: "Por causa de engano, ó Mensageiro de Allah, e nem mesmo por causa de desonra, eu realmente sei que Allah beneficiará Seu Mensageiro e aperfeiçoará Seus assuntos, apenas eu sou uma pessoa honrada entre eles, e minha mãe é uma delas. Então eu queria fazer isso para proteger a honra deles." Então 'Umar disse a (o Mensageiro de Allah, que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele): "Posso cortar o pescoço desta pessoa? Especialista em Badr? Saiba que Allah, o Exaltado, já conhecia os seguidores da Batalha de Badr e disse: "Faça como quiser." desejar".