Nabi mengampuni Hathib meskipun berkhianat membocorkan rencana Nabi kepada musyrikin karena menghargai peserta perang Badar

Imam Ahmad : 14247

حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ وَيُونُسُ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ حَاطِبَ بْنَ أَبِي بَلْتَعَةَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ يَذْكُرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَادَ غَزْوَهُمْ فَدُلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمَرْأَةِ الَّتِي مَعَهَا الْكِتَابُ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَأُخِذَ كِتَابُهَا مِنْ رَأْسِهَا وَقَالَ يَا حَاطِبُ أَفَعَلْتَ قَالَ نَعَمْ أَمَا إِنِّي لَمْ أَفْعَلْهُ غِشًّا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ يُونُسُ غِشًّا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا نِفَاقًا قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ اللَّهَ مُظْهِرٌ رَسُولَهُ وَمُتِمٌّ لَهُ أَمْرَهُ غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ عَزِيزًا بَيْنَ ظَهْرِيهِمْ وَكَانَتْ وَالِدَتِي مِنْهُمْ فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَّخِذَ هَذَا عِنْدَهُمْ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَلَا أَضْرِبُ رَأْسَ هَذَا قَالَ أَتَقْتُلُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ مَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ

Qalilna [Hujain] u [Yunus] qal; qalilna [Al Laits bin Sa'd] minn [Abu Az Zubair] minn [Jabir bin Abdullah], Hathib bin Abu Balta'ah kiteb ittra lin-nies ta 'Makkah biex jinfurmahom li l-Messenger ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ried jiġġieledhom. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam intqal li kien hemm mara li kienet inkarigata biex iġorr l-ittra. Imbagħad -Rasulullah shallallahu'alaihi wasallam- bagħtet lil xi ħadd lilu u ħa l-ittra li kienet tqiegħdet f'bukk tax-xagħar tiegħu, u -Rasulullah shallallahu'alaihi wasallam- qal: 'O Hathib, għamilt dan? Huwa jgħid; Iva. Jekk jogħġbok taf, jien ma għamiltx dan għaliex jien ridt iqarrqu fuq Rasulullah shallallahu'alaihi wasallam .-- Yunus qal -fl-istorja tiegħu- bl-editorjal "minħabba qerq, O Rasulullah--, u mhux minħabba nifaq, I verament naf li Allah se jirbaħ Messenger Tiegħu u jipperfezzjonaw l-affarijiet tiegħu, biss jiena persuna minnhom u rispettabbli ommi. Għalhekk irrid nagħmel dan biex nipproteġi l-unur tagħhom. Imbagħad 'Umar qal lil -Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam-, nista' naqta 'għonq din il-persuna? -Rasulullah shallallahu'alaihi wasallam- qal: int se toqtol lil xi ħadd mill-poplu Badr? Ma tafx li Allah AzzaWaJalla kien jaf lis-segwaċi tal-Battalja ta’ Badr u qal, ‘Agħmel kif tixtieq’.