Sesungguhnya harta, darah dan kehormatan kalian adalah haram bagi kalian (tidak boleh sembarangan diambil/dirampas)

Imam Tirmidzi : 2085

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ لِلنَّاسِ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا لَا يَجْنِي جَانٍ إِلَّا عَلَى نَفْسِهِ أَلَا لَا يَجْنِي جَانٍ عَلَى وَلَدِهِ وَلَا مَوْلُودٌ عَلَى وَالِدِهِ أَلَا وَإِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ أَيِسَ مِنْ أَنْ يُعْبَدَ فِي بِلَادِكُمْ هَذِهِ أَبَدًا وَلَكِنْ سَتَكُونُ لَهُ طَاعَةٌ فِيمَا تَحْتَقِرُونَ مِنْ أَعْمَالِكُمْ فَسَيَرْضَى بِهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ وَحِذْيَمِ بْنِ عَمْرٍو السَّعْدِيِّ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى زَائِدَةُ عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ نَحْوَهُ وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ

Беҙгә [Ханнад] һөйләне; беҙгә [Әбүл Әхүәш] [Сәбиб бин Ғәрҡәдәнән] [Сөләймән бин Ғәмр бин Әл Әхүәштән] [атаһынан] һөйләне, тине; Мин Аллаһ Рәсүленең (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) хаж Вәдә ваҡытында: «Был ниндәй көн?» Улар: «Бөйөк хаж көнө», — тип яуап бирҙеләр. Шунан һуң: «Ысынлап та, һеҙҙең ҡанығыҙ, байлығығыҙ һәм ғорурлығығыҙ харам – юҡ ителергә – һеҙҙең арағыҙҙа харам булған кеүек – изге – бөгөн, ерегеҙҙә». Белегеҙ, бер кем дә үҙенән башҡа золом ҡылмаһын, бер кем дә балаларына һәм бер кем дә ата-әсәһенә золом ҡылмаһын. Белегеҙ, ысынында шайтан һеҙҙең илдә мәңгелеккә табыныу өмөтөн өҙҙө, әммә һеҙ кәмһеткән эштәрҙә уға буйһоноу буласаҡ, ул унан риза булһын өсөн». Әбү Иса әйтте; Мәғәнәле хәҙис шулай уҡ Әбү Бәкрә, Ибн Аббас, Джәбир һәм Хиҙйәм бин Әмр Әс Сәғдиҙәрҙән дә риүәйәт ителгән һәм был хәҙис дөрөҫ. [Зәйиҙә] [Сәбиб бин Ғәрҡәдә]нән мәғәнәле хәҙис һөйләгән, беҙ уны Сәбиб бин Ғәрҡәдәнең хәҙисенән башҡа белмәйбеҙ.