Allah mengizinkan para wanita keluar rumah untuk buang hajat, setelah Saudah ditegur Umar saat keluar malam

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجَتْ سَوْدَةُ بَعْدَ مَا ضُرِبَ عَلَيْهَا الْحِجَابُ لِتَقْضِيَ حَاجَتَهَا وَكَانَتْ امْرَأَةً جَسِيمَةً تَفْرَعُ النِّسَاءَ جِسْمًا لَا تَخْفَى عَلَى مَنْ يَعْرِفُهَا فَرَآهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ يَا سَوْدَةُ وَاللَّهِ مَا تَخْفَيْنَ عَلَيْنَا فَانْظُرِي كَيْفَ تَخْرُجِينَ قَالَتْ فَانْكَفَأَتْ رَاجِعَةً وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي وَإِنَّهُ لَيَتَعَشَّى وَفِي يَدِهِ عَرْقٌ فَدَخَلَتْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي خَرَجْتُ فَقَالَ لِي عُمَرُ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ فَأُوحِيَ إِلَيْهِ ثُمَّ رُفِعَ عَنْهُ وَإِنَّ الْعَرْقَ فِي يَدِهِ مَا وَضَعَهُ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ أُذِنَ لَكُنَّ أَنْ تَخْرُجْنَ لِحَاجَتِكُنَّ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ يَفْرَعُ النِّسَاءَ جِسْمُهَا زَادَ أَبُو بَكْرٍ فِي حَدِيثِهِ فَقَالَ هِشَامٌ يَعْنِي الْبَرَازَ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ وَكَانَتْ امْرَأَةً يَفْرَعُ النَّاسَ جِسْمُهَا قَالَ وَإِنَّهُ لَيَتَعَشَّى و حَدَّثَنِيهِ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ

Det er blevet fortalt os [Abu Bakr bin Abu Syaibah], og [Abu Kuraib] sagde; Har fortalt os [Abu Usamah] fra [Hisham] fra [hans far] fra ['Aisha] sagde; "En nat gik Saudah bin Zam'ah, hustruen til Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, ud for at forrette sine nødtørft på marken. Saudah var en stor kvinde, hvis højde var højere end den gennemsnitlige arabiske kvinde, så folk, der så hende, ikke ville have svært ved at genkende hende. Tilfældigvis så 'Umar bin Khaththab hende og sagde: 'O Saudah, ved Allah kan jeg genkende dig. Forlad derfor ikke huset.'" 'Aisyah sagde: 'Derefter vendte han sig for at gå hjem. På det tidspunkt spiste Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam aftensmad med et stykke kød i hånden. Så gik Saudah ind i huset for at forrette sine behov. 'Aisha sagde: 'Snart modtog Allahs Sendebud en åbenbaring. Efter at have modtaget åbenbaringen - mens han stadig holdt et stykke kød - sagde han: 'Sandelig, I (mine koner) har tilladelse til at forlade huset for at forrette jeres behov.' Og i Abu Bakrs historie nævnes det med ordet Yafra'u (høj krop). Abu Bakr tilføjede i Hadithen: Hisham sagde; nemlig Al Barraz. Og har fortalt det til os [Abu Kuraib]; Har fortalt os [Ibn Numair]; Har fortalt os [Hisham] gennem denne vej, og han sagde: 'Hun er en kvinde, der er højere end de andre. Han sagde også: 'På det tidspunkt spiste profeten sallallaahu 'alaihi wasallam aftensmad.'' Og har fortalt det til mig [Suwaid bin Sa'id]; Det er blevet fortalt os, at ['Ali bin Mushir] fra [Hisham] passerede denne rute.