Hadith Representative
Allah mengizinkan para wanita keluar rumah untuk buang hajat, setelah Saudah ditegur Umar saat keluar malam
Imam Muslim : 4034حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجَتْ سَوْدَةُ بَعْدَ مَا ضُرِبَ عَلَيْهَا الْحِجَابُ لِتَقْضِيَ حَاجَتَهَا وَكَانَتْ امْرَأَةً جَسِيمَةً تَفْرَعُ النِّسَاءَ جِسْمًا لَا تَخْفَى عَلَى مَنْ يَعْرِفُهَا فَرَآهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ يَا سَوْدَةُ وَاللَّهِ مَا تَخْفَيْنَ عَلَيْنَا فَانْظُرِي كَيْفَ تَخْرُجِينَ قَالَتْ فَانْكَفَأَتْ رَاجِعَةً وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي وَإِنَّهُ لَيَتَعَشَّى وَفِي يَدِهِ عَرْقٌ فَدَخَلَتْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي خَرَجْتُ فَقَالَ لِي عُمَرُ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ فَأُوحِيَ إِلَيْهِ ثُمَّ رُفِعَ عَنْهُ وَإِنَّ الْعَرْقَ فِي يَدِهِ مَا وَضَعَهُ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ أُذِنَ لَكُنَّ أَنْ تَخْرُجْنَ لِحَاجَتِكُنَّ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ يَفْرَعُ النِّسَاءَ جِسْمُهَا زَادَ أَبُو بَكْرٍ فِي حَدِيثِهِ فَقَالَ هِشَامٌ يَعْنِي الْبَرَازَ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ وَكَانَتْ امْرَأَةً يَفْرَعُ النَّاسَ جِسْمُهَا قَالَ وَإِنَّهُ لَيَتَعَشَّى و حَدَّثَنِيهِ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Тхоьга дийцина [Абу Бакр бин Абу Сайба], [Абу Курайба] аьлла; Дийцина тхуна [Абу Усамата] [Хьишамера] [шен дега] [Ӏайшатера] аьлла; «Цхьана буса Пайхамаран саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам зуда СаӀудат бин ЗамӀат аренгахь хьацар дан араяьлла. СаӀуда йоккха зуда яра, юккъерчу Ӏаьрбийн зудчул лекха а йолуш, иза гуш болчу нахана иза йовза хала ца хилийта. Нисделира Ӏумар бин ХатсхӀабна иза гина, цо элира; — ХӀай Брат, ВаллахӀи хьо вовза йиш ю сан. Цундела, цӀера ара ма вала'. Ӏайшата элира; — Цул тӀаьхьа цӀа вирзира иза. Цу хенахь Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам пхьор дууш вара, карахь жижиган дакъа а долуш. ТӀаккха сапаргӀатдаккха цӀа чу вахара СаӀуда. Амма Ӏумара иштта а, иштта а элира». Ӏайшата элира; — Дукха хан ялале Делан Элчане вахьйу деара. Вахьйу шега кхаьчначул тӀаьхьа - хӀинца а махкахь жижиг лаьцна волуш - цо элира: «Бакъдерг аьлча, шуна – сан зударшна – бакъо ю, хьацар дан цӀера арадовла». Ткъа Абу-Бакран исторехь иза хьахийна ду лафажца ЯфраӀу - лекха дегӀ -. Абу-Бакра хьадисехь тӀетоьхна, ХӀишама аьлла; нийса аьлча Ал Барраз. Цо дийцина иза тхуна [Абу-Курайбе]; Цо дийцина тхуна [Ибн Нумайре]; Цо тхуна [Хьишамна] дийцира оцу некъаца, цо элира; — Вукхарел лекха зуда ю иза. Цо иштта элира; 'Оцу хенахь Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам пхьор деш вара'. Цо дийцина иза соьга [Сувайд бин СаӀиде]; Вайна дийцина, [Хьишамера] [Ӏали бин Мушир] цу новкъахула чекхваьлла аьлла.