Hədis
Allah mengizinkan para wanita keluar rumah untuk buang hajat, setelah Saudah ditegur Umar saat keluar malam
Imam Muslim : 4034حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجَتْ سَوْدَةُ بَعْدَ مَا ضُرِبَ عَلَيْهَا الْحِجَابُ لِتَقْضِيَ حَاجَتَهَا وَكَانَتْ امْرَأَةً جَسِيمَةً تَفْرَعُ النِّسَاءَ جِسْمًا لَا تَخْفَى عَلَى مَنْ يَعْرِفُهَا فَرَآهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ يَا سَوْدَةُ وَاللَّهِ مَا تَخْفَيْنَ عَلَيْنَا فَانْظُرِي كَيْفَ تَخْرُجِينَ قَالَتْ فَانْكَفَأَتْ رَاجِعَةً وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي وَإِنَّهُ لَيَتَعَشَّى وَفِي يَدِهِ عَرْقٌ فَدَخَلَتْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي خَرَجْتُ فَقَالَ لِي عُمَرُ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ فَأُوحِيَ إِلَيْهِ ثُمَّ رُفِعَ عَنْهُ وَإِنَّ الْعَرْقَ فِي يَدِهِ مَا وَضَعَهُ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ أُذِنَ لَكُنَّ أَنْ تَخْرُجْنَ لِحَاجَتِكُنَّ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ يَفْرَعُ النِّسَاءَ جِسْمُهَا زَادَ أَبُو بَكْرٍ فِي حَدِيثِهِ فَقَالَ هِشَامٌ يَعْنِي الْبَرَازَ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ وَكَانَتْ امْرَأَةً يَفْرَعُ النَّاسَ جِسْمُهَا قَالَ وَإِنَّهُ لَيَتَعَشَّى و حَدَّثَنِيهِ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Bizə [Əbu Bəkr ibn Əbu Şəybəyə] xəbər verilib və [Əbu Kuraib] dedi: Bizə [Əbu Usamə], [Hişamdan] [atası], [Aişədən] dedi: “Bir gecə Peyğəmbərin (s) həyat yoldaşı Səudə ibn Zəm'a çölə tualetə getdi. Səudə iri boylu və orta ərəb qadınından hündür bir qadın idi ki, onu görənlər onu tanımaqda çətinlik çəkməsinlər. Təsadüfən Ömər ibn Xəztab onu görüb dedi: “Salam qardaş, Allaha and olsun ki, səni tanıyıram. Ona görə də evdən çıxma”. Aişə dedi: “Bundan sonra evə qayıtdı. Bu zaman Peyğəmbər (s) əlində bir tikə ətlə nahar edirdi. Sonra Səudə tualet etmək üçün evə girdi. Amma Ömər belə-belə dedi”. Aişə dedi: “Tezliklə Allahın Rəsuluna vəhy gəldi. Vəhyi aldıqdan sonra - hələ də əlində bir tikə ət ikən - dedi: "Həqiqətən də, siz - mənim arvadlarım - evdən çıxıb nəcis ifraz edə bilərsiniz". Əbu Bəkrin tarixində bu, "ləfəz Yafrau" - hündür bədən - ilə qeyd olunur. Əbu Bəkr hədisdə əlavə etdi ki, Hişam dedi; yəni Əl-Bərraz. Və bunu bizə [Əbu Kuraib] danışdı; bizə [İbn Numeyr] danışdı; bizə [Hişam] bu yolu danışdı və dedi: "O, digərlərindən daha uzun boylu bir qadındır. O həmçinin dedi: "O vaxt Peyğəmbər ﷺ nahar edirdi". Və bunu mənə [Süveyd ibn Səid] danışdı; Bizə [Hişamdan] [Əli ibn Müşir] bu yolu keçdiyi deyildi.