Hadith Representative
Allah mengizinkan para wanita keluar rumah untuk buang hajat, setelah Saudah ditegur Umar saat keluar malam
Imam Muslim : 4034حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجَتْ سَوْدَةُ بَعْدَ مَا ضُرِبَ عَلَيْهَا الْحِجَابُ لِتَقْضِيَ حَاجَتَهَا وَكَانَتْ امْرَأَةً جَسِيمَةً تَفْرَعُ النِّسَاءَ جِسْمًا لَا تَخْفَى عَلَى مَنْ يَعْرِفُهَا فَرَآهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ يَا سَوْدَةُ وَاللَّهِ مَا تَخْفَيْنَ عَلَيْنَا فَانْظُرِي كَيْفَ تَخْرُجِينَ قَالَتْ فَانْكَفَأَتْ رَاجِعَةً وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي وَإِنَّهُ لَيَتَعَشَّى وَفِي يَدِهِ عَرْقٌ فَدَخَلَتْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي خَرَجْتُ فَقَالَ لِي عُمَرُ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ فَأُوحِيَ إِلَيْهِ ثُمَّ رُفِعَ عَنْهُ وَإِنَّ الْعَرْقَ فِي يَدِهِ مَا وَضَعَهُ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ أُذِنَ لَكُنَّ أَنْ تَخْرُجْنَ لِحَاجَتِكُنَّ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ يَفْرَعُ النِّسَاءَ جِسْمُهَا زَادَ أَبُو بَكْرٍ فِي حَدِيثِهِ فَقَالَ هِشَامٌ يَعْنِي الْبَرَازَ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ وَكَانَتْ امْرَأَةً يَفْرَعُ النَّاسَ جِسْمُهَا قَالَ وَإِنَّهُ لَيَتَعَشَّى و حَدَّثَنِيهِ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Ни беше кажано [Абу Бакр бин Абу Сјаиба] и [Абу Кураиб] рече: Ни кажа [Абу Усама] од [Хишам] од [неговиот татко] од [Аиша] рече: „Една ноќ Сауда бин Зама, жената на Пратеникот саллаллаху алејхи ве селлем, излегла да врши нужда на полето. Сауда била крупна жена која била повисока од просечната арапска жена, така што луѓето што ја виделе нема да имаат потешкотии да ја препознаат. Случајно, Умар бин Кхатсаб го видел и рекол: „Здраво брате, се колнам во Аллах, можам да те препознаам. Затоа, не излегувај од куќата“. Аиша рече: „После тоа се врати дома. Во тоа време Пратеникот саллаллаху алејхи ве селлем вечерал со парче месо во раката. Потоа Сауда влегол во куќата да се олесни. Но, Умар рекол така и така“. Аиша рече: „Наскоро Пратеникот на Аллах добил откровение“. Откако го прими откровението - додека сè уште држеше парче месо - рече: „Навистина, вам - моите жени - ви е дозволено да ја напуштите куќата за да вршите нужда“. А во историјата на Абу Бакр тоа се споменува со лафаж Јафрау - високо тело -. Абу Бакр во хадисот додаде, Хишам рече; имено Ал Бараз. И ни го раскажа тоа [Абу Кураиб]; Ни раскажа [Ибн Нумаир]; Ни раскажа [Хишам] низ овој пат, и рече: „Таа е жена која е повисока од другите“. Тој исто така рече: „Во тоа време Пратеникот, саллаллаху алејхи ве селлем, вечерал“. И ми раскажа мене [Суваид бин Саид]; Ни беше кажано дека [Али бин Мушир] од [Хишам] поминал по овој пат.“