Hadith
Allah mengizinkan para wanita keluar rumah untuk buang hajat, setelah Saudah ditegur Umar saat keluar malam
Imam Muslim : 4034حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجَتْ سَوْدَةُ بَعْدَ مَا ضُرِبَ عَلَيْهَا الْحِجَابُ لِتَقْضِيَ حَاجَتَهَا وَكَانَتْ امْرَأَةً جَسِيمَةً تَفْرَعُ النِّسَاءَ جِسْمًا لَا تَخْفَى عَلَى مَنْ يَعْرِفُهَا فَرَآهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ يَا سَوْدَةُ وَاللَّهِ مَا تَخْفَيْنَ عَلَيْنَا فَانْظُرِي كَيْفَ تَخْرُجِينَ قَالَتْ فَانْكَفَأَتْ رَاجِعَةً وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي وَإِنَّهُ لَيَتَعَشَّى وَفِي يَدِهِ عَرْقٌ فَدَخَلَتْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي خَرَجْتُ فَقَالَ لِي عُمَرُ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ فَأُوحِيَ إِلَيْهِ ثُمَّ رُفِعَ عَنْهُ وَإِنَّ الْعَرْقَ فِي يَدِهِ مَا وَضَعَهُ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ أُذِنَ لَكُنَّ أَنْ تَخْرُجْنَ لِحَاجَتِكُنَّ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ يَفْرَعُ النِّسَاءَ جِسْمُهَا زَادَ أَبُو بَكْرٍ فِي حَدِيثِهِ فَقَالَ هِشَامٌ يَعْنِي الْبَرَازَ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ وَكَانَتْ امْرَأَةً يَفْرَعُ النَّاسَ جِسْمُهَا قَالَ وَإِنَّهُ لَيَتَعَشَّى و حَدَّثَنِيهِ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Na është treguar [Ebu Bekr bin Ebu Syajbeh] dhe [Ebu Kuraib] ka thënë; Na ka treguar [Ebu Usameh] nga [Hishami] nga [babai i tij] nga [Aisha] ka thënë: “Një natë Saudah bin Zam'ah, gruaja e të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.), doli për të kryer nevojat në fushë. Sauda ishte një grua e madhe, më e gjatë se një grua arabe mesatare, kështu që njerëzit që e shihnin nuk do ta kishin të vështirë ta njihnin. Rastësisht, Umer bin Hathabi e pa atë dhe tha: “Përshëndetje vëlla, për Allahun, unë mund të të njoh. Prandaj, mos dil nga shtëpia”. Aisha tha: “Pas kësaj, ai u kthye në shtëpi.” Në atë kohë, i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) po hante darkë me një copë mish në dorë. Pastaj Saudah hyri në shtëpi për të kryer nevojat. Por Umeri tha këtë e atë”. Aisha tha: “Shpejt i Dërguari i Allahut mori një shpallje”. Pasi mori shpalljen - ndërsa ende mbante një copë mishi - ai tha; 'Në fakt, juve - grave të mia - ju lejohet të dilni nga shtëpia për të kryer nevojat'. Dhe në historinë e Ebu Bekrit përmendet me lafazh Jafra'u - trup i gjatë -. Ebu Bekri në hadith shtoi, Hishami tha; domethënë El Berraz. Dhe na e ka rrëfyer [Ebu Kuraibi]; Na ka treguar [Ibn Numairi]; Na ka treguar [Hishamit] nëpër këtë rrugë, dhe ai tha: 'Ajo është një grua që është më e gjatë se të tjerat. Ai gjithashtu tha: 'Në atë kohë i Dërguari i Allahut (salallahu alejhi ue selem) po hante darkë'. Dhe ma ka treguar mua [Suwaid bin Said]; Na është thënë se [Ali bin Mushir] nga [Hishami] kaloi këtë rrugë.