Temsili Hadis
İmam Buhari : 3816
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ وَنَحْنُ سِتَّةُ نَفَرٍ بَيْنَنَا بَعِيرٌ نَعْتَقِبُهُ فَنَقِبَتْ أَقْدَامُنَا وَنَقِبَتْ قَدَمَايَ وَسَقَطَتْ أَظْفَارِي وَكُنَّا نَلُفُّ عَلَى أَرْجُلِنَا الْخِرَقَ فَسُمِّيَتْ غَزْوَةَ ذَاتِ الرِّقَاعِ لِمَا كُنَّا نَعْصِبُ مِنْ الْخِرَقِ عَلَى أَرْجُلِنَا وَحَدَّثَ أَبُو مُوسَى بِهَذَا ثُمَّ كَرِهَ ذَاكَ قَالَ مَا كُنْتُ أَصْنَعُ بِأَنْ أَذْكُرَهُ كَأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَكُونَ شَيْءٌ مِنْ عَمَلِهِ أَفْشَاهُ
[Muhammed bin Al-Ala'] bize [Ebu Usame]'den [Bureyd bin Abdullah bin Ebu Burde]'den, o da [Ebu Burde]'den, o da [Ebu Musa radıyallahu anh]'dan rivayet etti ki: "Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem ile birlikte bir savaşa çıktık. O zaman altı kişiydik ve sadece bir devemiz vardı, onu sırayla kullanıyorduk. Yürümekten bacaklarımız inceldi, tırnaklarımız da inceldi, hatta ayak tırnaklarım düştü. Sonra ayaklarımızı hirak (kumaş parçaları) ile sardık, bu yüzden savaşa 'Dzatur Riqa' savaşı denildi, çünkü ayaklarımızı hirakla sardık." Ebu Musa bize bu hadisi anlattı, ama bundan hoşlanmadı. "Bunu anlatarak ne yaptım ki?" diyor. Sanki amellerini göstermekten hoşlanmıyor gibi.