Hadith Representative
Enam orang bergantian menunggangi satu unta hingga kuku kaki mereka tercabut dan dibalut sobekan kain, sebab dinamakannya Perang Dzatur Riqa'
Imam Muslim : 3387حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ وَنَحْنُ سِتَّةُ نَفَرٍ بَيْنَنَا بَعِيرٌ نَعْتَقِبُهُ قَالَ فَنَقِبَتْ أَقْدَامُنَا فَنَقِبَتْ قَدَمَايَ وَسَقَطَتْ أَظْفَارِي فَكُنَّا نَلُفُّ عَلَى أَرْجُلِنَا الْخِرَقَ فَسُمِّيَتْ غَزْوَةَ ذَاتِ الرِّقَاعِ لِمَا كُنَّا نُعَصِّبُ عَلَى أَرْجُلِنَا مِنْ الْخِرَقِ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَحَدَّثَ أَبُو مُوسَى بِهَذَا الْحَدِيثِ ثُمَّ كَرِهَ ذَلِكَ قَالَ كَأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَكُونَ شَيْئًا مِنْ عَمَلِهِ أَفْشَاهُ قَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَزَادَنِي غَيْرُ بُرَيْدٍ وَاللَّهُ يُجْزِي بِهِ
اها ڳالهه اسان کي [ابو عامر عبدالله بن برد العشيري] ۽ [محمد بن العلا الحمداني] ٻڌائي آهي جڏهن ته لفاظي عامر کان آهي، ٻنهي چيو؛ اسان کي [ابو اسامه] ٻڌايو آهي [بريد بن ابو برده] کان [ابو برده] کان [ابو موسيٰ] هن چيو ته: 'اسان هڪ ڀيرو رسول الله ﷺ سان گڏ ڪيترن ئي ماڻهن سان منهن ڏيڻ لاءِ نڪتا هئاسين جيڪي حملو ڪرڻ چاهيندا هئا، ان وقت اسان مان ڇهه ماڻهو هئا، هڪ اُٺ تي سوار هئا جن تي اسان بار بار سواري ڪندا هئاسين'. ابو موسيٰ چيو؛ 'پوءِ اسان جا پير زخمي ٿي پيا، جيئن منهنجا پير، منهنجا ڪجهه ناخن به هڪ هڪ ڪري ڪري پيا. گڏجي اسان پنهنجن پيرن کي ڪپڙي جي ٽڪري سان ويڙهيو. ڇاڪاڻ ته اسان پنهنجن زخمي پيرن کي ڪپڙي جي ٽڪري سان پٽيون ڪيون هيون، ان ڪري جنگ کي جنگ رِقاء جو نالو ڏنو ويو. ابو برده چيو ته، 'ابو موسيٰ هڪ ڀيرو مون کي هي حديث ٻڌائي هئي، پر پوءِ هن کي ان کان نفرت هئي.' اهو لڳي ٿو ته جڏهن سندس ڪم عام ڪيا وڃن ٿا ته هو ان کان نفرت ڪري ٿو. ابو اسامه چيو، '۽ بريد کان علاوه ڪو اهڙو به هو جنهن مون سان شامل ڪيو، يعني 'الله توهان کي اجر ڏئي'.'