Hadith Representative
Enam orang bergantian menunggangi satu unta hingga kuku kaki mereka tercabut dan dibalut sobekan kain, sebab dinamakannya Perang Dzatur Riqa'
Imam Muslim : 3387حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ وَنَحْنُ سِتَّةُ نَفَرٍ بَيْنَنَا بَعِيرٌ نَعْتَقِبُهُ قَالَ فَنَقِبَتْ أَقْدَامُنَا فَنَقِبَتْ قَدَمَايَ وَسَقَطَتْ أَظْفَارِي فَكُنَّا نَلُفُّ عَلَى أَرْجُلِنَا الْخِرَقَ فَسُمِّيَتْ غَزْوَةَ ذَاتِ الرِّقَاعِ لِمَا كُنَّا نُعَصِّبُ عَلَى أَرْجُلِنَا مِنْ الْخِرَقِ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَحَدَّثَ أَبُو مُوسَى بِهَذَا الْحَدِيثِ ثُمَّ كَرِهَ ذَلِكَ قَالَ كَأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَكُونَ شَيْئًا مِنْ عَمَلِهِ أَفْشَاهُ قَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَزَادَنِي غَيْرُ بُرَيْدٍ وَاللَّهُ يُجْزِي بِهِ
Es is uns fertseelt kep fon [Abu Amir Abdullah bin Barrad Al Asy’ari] un [Mohamed bin Al ‘Ala Al Hamdani] wën te lafadz fon ‘Amir is, ti tswaay hon kesaat; hot uns kesaat [Abu Usamah] fon [Buraid bin Abu Burdah] fon [Abu Burdah] fon [Abu Musa] tas er kesaat hot: ‘Meyer sin een mool mit em Messenger fon Allah raus kang fer etliche layt se siin woo invasioon wolte, in tee tsayt waare es unkefeer seks fon uns, am reese uf en kameel woo mer kenom hon’. Abu Musa saat: ‘Tan sin unser fiis ferxwun, soo wii mayn fiis, soo kaar mayn fiis sin eens noo em anere runer kang. Tsusamer hon mer unser fiis mit en xtok xtok um keprung. Wayl mer unser ferxwunene fiis mit en xtek fon te xteke kexnit hon, hot ti kriiche te Dzatu Ar Riqa kriich kenënt''. Abu Burdah saat: ‘Abu Musa hot mich een mool tiise hadith fertseelt, awer tan hot eyer tas hast. Es siit aus tas tee tas hast wën sayn aktsioone puplitseyert wëre.’ Abu Usamah saat: ‘Un ap kexpant fon Buraid waar aach yemant woo mich keholef hot, neekst imer, ‘May Allah tich peloone’’.