Hadith Representative
Enam orang bergantian menunggangi satu unta hingga kuku kaki mereka tercabut dan dibalut sobekan kain, sebab dinamakannya Perang Dzatur Riqa'
Imam Muslim : 3387حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ وَنَحْنُ سِتَّةُ نَفَرٍ بَيْنَنَا بَعِيرٌ نَعْتَقِبُهُ قَالَ فَنَقِبَتْ أَقْدَامُنَا فَنَقِبَتْ قَدَمَايَ وَسَقَطَتْ أَظْفَارِي فَكُنَّا نَلُفُّ عَلَى أَرْجُلِنَا الْخِرَقَ فَسُمِّيَتْ غَزْوَةَ ذَاتِ الرِّقَاعِ لِمَا كُنَّا نُعَصِّبُ عَلَى أَرْجُلِنَا مِنْ الْخِرَقِ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَحَدَّثَ أَبُو مُوسَى بِهَذَا الْحَدِيثِ ثُمَّ كَرِهَ ذَلِكَ قَالَ كَأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَكُونَ شَيْئًا مِنْ عَمَلِهِ أَفْشَاهُ قَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَزَادَنِي غَيْرُ بُرَيْدٍ وَاللَّهُ يُجْزِي بِهِ
ایہ سانوں [ابو عامر عبد اللہ بن براد الاسیاری] تے [محمد بن العلاء حمدانی] نے دسیا اے جدوں کہ لفاذ عامر توں اے، انہاں دونے نے کہیا؛ نے سانوں [ابو اسامہ] توں [ابو بردہ] توں [ابو موسی] توں دسیا اے، 'اسیں اک واری رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم دے نال کجھ لوکاں دا سامنا کرن لئی نکلے سی جہڑے حملہ کرنا چاہندے سن، اوس ویلے ساڈے وچوں کوئی چھ بندے سن، اک اونٹھ تے سوار سن جہدے تے اسی موڑاں تے سوار ہوندے ساں'۔ ابو موسی نے فرمایا فیر ساڈے پیر زخمی ہوگئے، اسی طرح میرے پیر زخمی ہو گئے، ایتھے تک کہ میرے پیراں دے ناخن وی اک اک کرکے ڈگ گئے۔ اسیں اکٹھے اپنیاں لتاں نوں کپڑے دے ٹکڑے نال لپیٹ لیا۔ کیونکہ اسی اپنے زخمی پیراں نو کپڑے دے ٹکڑے نال پٹی کر دتا سی، اس لئی اس جنگ دا ناں دزاتو ار ریکہ جنگ رکھ دتا گیا''۔ ابو بردہ نے کہیا کہ ابو موسی نے اک مرتبہ ایہ حدیث مینوں سنائی سی لیکن فیر انہاں نوں اس حدیث توں نفرت ہوئی۔ لگدا اے اوہنوں نفرت ہوندی اے جدوں اوہدے کماں نوں عوامی طور تے پیش کیتا جاندا اے۔' ابو اسامہ نے فرمایا: 'تے بورید دے علاوہ اک ایسا شخص وی سی جس نے میرے اُتے اضافہ کیتا یعنی اللہ آپ نوں اجر عطا کرے۔