-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ وَنَحْنُ سِتَّةُ نَفَرٍ بَيْنَنَا بَعِيرٌ نَعْتَقِبُهُ فَنَقِبَتْ أَقْدَامُنَا وَنَقِبَتْ قَدَمَايَ وَسَقَطَتْ أَظْفَارِي وَكُنَّا نَلُفُّ عَلَى أَرْجُلِنَا الْخِرَقَ فَسُمِّيَتْ غَزْوَةَ ذَاتِ الرِّقَاعِ لِمَا كُنَّا نَعْصِبُ مِنْ الْخِرَقِ عَلَى أَرْجُلِنَا وَحَدَّثَ أَبُو مُوسَى بِهَذَا ثُمَّ كَرِهَ ذَاكَ قَالَ مَا كُنْتُ أَصْنَعُ بِأَنْ أَذْكُرَهُ كَأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَكُونَ شَيْءٌ مِنْ عَمَلِهِ أَفْشَاهُ

무함마드 빈 알 알라가 아부 우사마를 통해, 그리고 아부 우사마가 부라이드 빈 압둘라 빈 아부 부르다를 통해, 아부 부르다를 통해, 그리고 아부 무사가 이렇게 전했다. "우리는 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)와 함께 전쟁에 나갔습니다. 그때 우리 여섯 명은 낙타 한 마리만 가지고 있었는데, 번갈아 가며 사용했습니다. 걷느라 다리가 가늘어지고 발톱도 닳아 빠지기까지 했습니다. 그래서 우리는 발에 천 조각을 감쌌습니다. 그 전쟁은 우리가 발에 천을 감쌌기 때문에 '자투르 리카' 전쟁이라고 불렸습니다." 아부 무사는 이 하디스를 전했지만, 그다지 좋아하지 않았습니다. 그는 "내가 이걸 전해서 무슨 이득을 봤단 말인가?"라고 말했습니다. 마치 자신의 업적을 자랑하기 싫어하는 것 같습니다.