Repräsentativer Hadith
Imam Buchari : 3816
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ وَنَحْنُ سِتَّةُ نَفَرٍ بَيْنَنَا بَعِيرٌ نَعْتَقِبُهُ فَنَقِبَتْ أَقْدَامُنَا وَنَقِبَتْ قَدَمَايَ وَسَقَطَتْ أَظْفَارِي وَكُنَّا نَلُفُّ عَلَى أَرْجُلِنَا الْخِرَقَ فَسُمِّيَتْ غَزْوَةَ ذَاتِ الرِّقَاعِ لِمَا كُنَّا نَعْصِبُ مِنْ الْخِرَقِ عَلَى أَرْجُلِنَا وَحَدَّثَ أَبُو مُوسَى بِهَذَا ثُمَّ كَرِهَ ذَاكَ قَالَ مَا كُنْتُ أَصْنَعُ بِأَنْ أَذْكُرَهُ كَأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَكُونَ شَيْءٌ مِنْ عَمَلِهِ أَفْشَاهُ
Muhammad ibn al-Alaʿ berichtete uns, dass Abu Usama von Buraid ibn Abdullah ibn Abu Burda von Abu Burda von Abu Musa (radiyallahu 'anhu) sagte: „Wir zogen mit dem Propheten (sallallahu 'alaihi wasallam) in den Krieg. Wir waren zu sechst und hatten nur ein Kamel, das wir abwechselnd ritten. Unsere Beine und Nägel wurden vom Laufen dünn, bis mir die Zehennägel ausfielen. Daraufhin wickelten wir unsere Füße in Khiraq (Stofffetzen). Daher wurde der Krieg Dzatur-Riqaʿ genannt, weil wir unsere Füße mit Khiraq umwickelten.“ Abu Musa überlieferte uns diesen Hadith, doch er gefiel ihm nicht. Er sagte: „Was habe ich damit erreicht?“ Es scheint, als wolle er nicht mit seinen Taten prahlen.