Hadith Representative
Enam orang bergantian menunggangi satu unta hingga kuku kaki mereka tercabut dan dibalut sobekan kain, sebab dinamakannya Perang Dzatur Riqa'
Imam Muslim : 3387حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ وَنَحْنُ سِتَّةُ نَفَرٍ بَيْنَنَا بَعِيرٌ نَعْتَقِبُهُ قَالَ فَنَقِبَتْ أَقْدَامُنَا فَنَقِبَتْ قَدَمَايَ وَسَقَطَتْ أَظْفَارِي فَكُنَّا نَلُفُّ عَلَى أَرْجُلِنَا الْخِرَقَ فَسُمِّيَتْ غَزْوَةَ ذَاتِ الرِّقَاعِ لِمَا كُنَّا نُعَصِّبُ عَلَى أَرْجُلِنَا مِنْ الْخِرَقِ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَحَدَّثَ أَبُو مُوسَى بِهَذَا الْحَدِيثِ ثُمَّ كَرِهَ ذَلِكَ قَالَ كَأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَكُونَ شَيْئًا مِنْ عَمَلِهِ أَفْشَاهُ قَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَزَادَنِي غَيْرُ بُرَيْدٍ وَاللَّهُ يُجْزِي بِهِ
[Abu Amiir Qabdullah Bin Barrad Al Asy'ari] kee [Mucammad Bin Al Ala Al Hamdaani] neh warseenih yanin wak lafadz Amiir kinnim kee nammay inkih; neh warseh [Abu Usamah] [Burayd bin Abu Burdah] [Abu Burdah] [Abu Muusa] lih iyyem, 'Nanu inki adda Yallih farmoyti luk fooca fanah gexak sugneeh, woo wakti 6 num sugneeh, gaali gexak sugneeh, nanu kaadu gexak sugne'. Abu Muusa iyyem: Tokkeek ni ibitte biyaakitteh, yi ibitte kaadu biyaakitteh, walaa yi ibi lifiiqa tiya tiyah radde. itta luk nanu ninni ibitte sarot cibneh. kah kinnim nanu ninni biyaakite ibaabi sarot axawah hayneh, carbi migaq Dzatu Ar Riqa carbi". Abu Burdah iyyem Abu Muusa inki adda ta hadiis yoh warseeh, laakin tohuk lakal kaa niqbah. kay abto ummattah xayyowte wak usuk niqbam celta.' Abu Usamah iyyem, "Burayid kalah kaadu yoo ossime num suge, toh yaanam "Yalli koh yacaay" iyye.