Hadits Perwakilan
Enam orang bergantian menunggangi satu unta hingga kuku kaki mereka tercabut dan dibalut sobekan kain, sebab dinamakannya Perang Dzatur Riqa'
ఇమామ్ ముస్లిం : 3387حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ وَنَحْنُ سِتَّةُ نَفَرٍ بَيْنَنَا بَعِيرٌ نَعْتَقِبُهُ قَالَ فَنَقِبَتْ أَقْدَامُنَا فَنَقِبَتْ قَدَمَايَ وَسَقَطَتْ أَظْفَارِي فَكُنَّا نَلُفُّ عَلَى أَرْجُلِنَا الْخِرَقَ فَسُمِّيَتْ غَزْوَةَ ذَاتِ الرِّقَاعِ لِمَا كُنَّا نُعَصِّبُ عَلَى أَرْجُلِنَا مِنْ الْخِرَقِ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَحَدَّثَ أَبُو مُوسَى بِهَذَا الْحَدِيثِ ثُمَّ كَرِهَ ذَلِكَ قَالَ كَأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَكُونَ شَيْئًا مِنْ عَمَلِهِ أَفْشَاهُ قَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَزَادَنِي غَيْرُ بُرَيْدٍ وَاللَّهُ يُجْزِي بِهِ
దీనిని మాకు [అబూ 'అమీర్ అబ్దుల్లా బిన్ బర్రాద్ అల్ అస్యారీ] మరియు [ముహమ్మద్ బిన్ అల్ 'అలా అల్ హమ్దానీ] చెప్పారు, అయితే లఫద్జ్ 'అమీర్ నుండి వచ్చింది, వారిద్దరూ ఇలా అన్నారు; [అబూ ఉసామా] మాకు [బురైద్ బిన్ అబూ బుర్దా] నుండి, అతను [అబూ బుర్దా] నుండి, అతను [అబూ మూసా] నుండి చెప్పారు, అతను ఇలా అన్నాడు, "ఒకసారి మేము అల్లాహ్ యొక్క ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం తో కలిసి దండయాత్ర చేయాలనుకుంటున్న కొంతమందిని ఎదుర్కోవడానికి బయలుదేరాము, ఆ సమయంలో మేము సుమారు ఆరుగురం ఉన్నాము, ఒక ఒంటెపై వంతులవారీగా స్వారీ చేస్తున్నాము." అబూ మూసా ఇలా అన్నారు, "అప్పుడు మా పాదాలకు గాయాలయ్యాయి, నా పాదాలకు కూడా గాయాలయ్యాయి, నా కాలిగోళ్లు కూడా ఒక్కొక్కటిగా ఊడిపోయాయి. మేము ఒక గుడ్డ ముక్కతో మా పాదాలకు కలిపి కట్టు కట్టుకున్నాము. మేము మా గాయపడిన పాదాలను ఒక గుడ్డ ముక్కతో చుట్టుకున్నందున, ఆ యుద్ధానికి 'జాతు అర్ రిఖా యుద్ధం' అని పేరు వచ్చింది." అబూ బుర్దా ఇలా అన్నారు, "అబూ మూసా ఒకసారి నాకు ఈ హదీసును చెప్పారు, కానీ తరువాత ఆయన దానిని ద్వేషించారు. ఆయన చేసిన పనులు విస్తృతంగా వ్యాపించినట్లయితే ఆయన దానిని ద్వేషించేవారని అనిపిస్తుంది." అబూ ఉసామా ఇలా అన్నారు, "మరియు బురాయిద్ మాత్రమే కాకుండా, 'అల్లాహ్ మీకు ప్రతిఫలం ఇచ్చుగాక' అని నాకు జోడించిన మరొక వ్యక్తి కూడా ఉన్నారు."