Hadith Representative
Enam orang bergantian menunggangi satu unta hingga kuku kaki mereka tercabut dan dibalut sobekan kain, sebab dinamakannya Perang Dzatur Riqa'
Imam Muslim : 3387حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ وَنَحْنُ سِتَّةُ نَفَرٍ بَيْنَنَا بَعِيرٌ نَعْتَقِبُهُ قَالَ فَنَقِبَتْ أَقْدَامُنَا فَنَقِبَتْ قَدَمَايَ وَسَقَطَتْ أَظْفَارِي فَكُنَّا نَلُفُّ عَلَى أَرْجُلِنَا الْخِرَقَ فَسُمِّيَتْ غَزْوَةَ ذَاتِ الرِّقَاعِ لِمَا كُنَّا نُعَصِّبُ عَلَى أَرْجُلِنَا مِنْ الْخِرَقِ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَحَدَّثَ أَبُو مُوسَى بِهَذَا الْحَدِيثِ ثُمَّ كَرِهَ ذَلِكَ قَالَ كَأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَكُونَ شَيْئًا مِنْ عَمَلِهِ أَفْشَاهُ قَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَزَادَنِي غَيْرُ بُرَيْدٍ وَاللَّهُ يُجْزِي بِهِ
[Әбу Әмир Абдуллаһ бин Баррад Әл Әш'ари] һәм [Мөхәммәд бин Әл Әлә Әл Хәмдани] безгә риваять иттеләр, ә сүзләре Әмирдән иде, икесе дә болай диделәр: [Әбу Усама] безгә [Бурайд бин Әбу Бурдадан], [Әбу Бурдадан], [Әбу Мусадан] ул болай диде: "Бервакыт без Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) белән һөҗүм итәргә җыенган кешеләр белән очрашырга чыктык, ул вакытта без якынча алты кеше идек, дөягә атланып, чиратлашып йөрдек". Әбу Муса болай диде: "Шуннан соң безнең аякларыбыз да, минем аякларым да яраланды, хәтта кайбер тырнакларым да берәм-берәм төшеп калды. Барыбыз да аякларыбызны тукыма кисәкләре белән бәйләдек. Яраланган аякларыбызны тукыма кисәкләре белән бәйләгәнгә, сугыш "Зату Әр Рика сугышы" дип аталды". Әбу Бурда болай диде: "Әбу Муса бервакыт миңа бу хәдисне сөйләде, ләкин ул аны яратмады. Күрәсең, ул үз гамәлләренең таралуын яратмады". Әбү Усама әйтте: "Бурайдтан тыш, миңа өстәгән берәү дә бар иде, ягъни: "Аллаһ сине савапласын", - диде.