Hadith Representative
Salamah bin Al-Akwa' mengejar sendirian kelompok Ghathafan yang merampas unta Nabi di Dzi Qarad hingga berhasil merebutnya kembali
Imam Muslim : 3371حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ يَقُولُا خَرَجْتُ قَبْلَ أَنْ يُؤَذَّنَ بِالْأُولَى وَكَانَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْعَى بِذِي قَرَدٍ قَالَ فَلَقِيَنِي غُلَامٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَالَ أُخِذَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَنْ أَخَذَهَا قَالَ غَطَفَانُ قَالَ فَصَرَخْتُ ثَلَاثَ صَرَخَاتٍ يَا صَبَاحَاهْ قَالَ فَأَسْمَعْتُ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ ثُمَّ انْدَفَعْتُ عَلَى وَجْهِي حَتَّى أَدْرَكْتُهُمْ بِذِي قَرَدٍ وَقَدْ أَخَذُوا يَسْقُونَ مِنْ الْمَاءِ فَجَعَلْتُ أَرْمِيهِمْ بِنَبْلِي وَكُنْتُ رَامِيًا وَأَقُولُ أَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِ وَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعِ فَأَرْتَجِزُ حَتَّى اسْتَنْقَذْتُ اللِّقَاحَ مِنْهُمْ وَاسْتَلَبْتُ مِنْهُمْ ثَلَاثِينَ بُرْدَةً قَالَ وَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي قَدْ حَمَيْتُ الْقَوْمَ الْمَاءَ وَهُمْ عِطَاشٌ فَابْعَثْ إِلَيْهِمْ السَّاعَةَ فَقَالَ يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ مَلَكْتَ فَأَسْجِحْ قَالَ ثُمَّ رَجَعْنَا وَيُرْدِفُنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَتِهِ حَتَّى دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ
Onyisowa ni [Kutaibah bin Sa’id] osenyisowa [Hatim] - ma en Ibn Isma’il - kowuok kuom [Yazid bin Abu Ubaid] nowacho ni; Ne awinjo ka [Salamah bin Al Akwa’] wacho ni, ‘Ne awuok e boma kapok ogolo lwongo mokwongo mar lamo, ka ngamia mag Rasulullah ne chamo cham e Dzu Qard’. Salamah nowacho ni, ‘Mapoya e kindeno, jatich mar Abdurrahman bin Auf nobiro ira kendo nowacho niya, ‘Osekwalo ngamia mag Rasulullah’. Omiyo, ne apenje ni, ‘Ng’ano ma ne odhi ng’iewo?’ ne odwoko ni, ‘Bani ng’at ma ng’iyo’. Salamah nowacho ni, ‘Kaeto ne agoyo koko nyadidek niya, ‘Kony...!’ Salamah nowacho kama: ‘Ka dwolna ne owinjre e kona duto mag taon mar Madiina, bang’e ne awuok mondo aromo kodgi e Dzu Qard, ka ne gisechamo pi ma ne owuok e pi, bang’e ne abologi asere ka agoyo ng’uono niya, ‘An Ibn Al Akwa’, sani en odiechieng’ mar ketho’. Podi awinjo ka anyalo kawo ngamia mage kuomgi, kendo kawo lewni mag burdah piero adek kuomgi’. Salamah nowacho ni, ‘Eka Jaote nobiro ka en gi ji mang’eny, to ne awacho ni, ‘O Jaote mar Nyasaye, adier, asegologi oko mar kama pi ne wuokie, kata obedo ni ne gin gi riyo kaachiel ahinya, omiyo, orogi irgi sani’. Omiyo ne owacho kama: ‘O Al Akwa, isetimo gima kare ahinya’. Bang’e ne wadok ot kuom riembo ngamia mare bang’ Jaote, nyaka ne wadonjo e taon mar Madiina.