Hadith Representative
Salamah bin Al-Akwa' mengejar sendirian kelompok Ghathafan yang merampas unta Nabi di Dzi Qarad hingga berhasil merebutnya kembali
Imam Muslim : 3371حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ يَقُولُا خَرَجْتُ قَبْلَ أَنْ يُؤَذَّنَ بِالْأُولَى وَكَانَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْعَى بِذِي قَرَدٍ قَالَ فَلَقِيَنِي غُلَامٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَالَ أُخِذَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَنْ أَخَذَهَا قَالَ غَطَفَانُ قَالَ فَصَرَخْتُ ثَلَاثَ صَرَخَاتٍ يَا صَبَاحَاهْ قَالَ فَأَسْمَعْتُ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ ثُمَّ انْدَفَعْتُ عَلَى وَجْهِي حَتَّى أَدْرَكْتُهُمْ بِذِي قَرَدٍ وَقَدْ أَخَذُوا يَسْقُونَ مِنْ الْمَاءِ فَجَعَلْتُ أَرْمِيهِمْ بِنَبْلِي وَكُنْتُ رَامِيًا وَأَقُولُ أَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِ وَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعِ فَأَرْتَجِزُ حَتَّى اسْتَنْقَذْتُ اللِّقَاحَ مِنْهُمْ وَاسْتَلَبْتُ مِنْهُمْ ثَلَاثِينَ بُرْدَةً قَالَ وَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي قَدْ حَمَيْتُ الْقَوْمَ الْمَاءَ وَهُمْ عِطَاشٌ فَابْعَثْ إِلَيْهِمْ السَّاعَةَ فَقَالَ يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ مَلَكْتَ فَأَسْجِحْ قَالَ ثُمَّ رَجَعْنَا وَيُرْدِفُنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَتِهِ حَتَّى دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ
Ear jiroñ kim [Qutaibah bin Sa'id] ear jiron kim [Hatim] - eo ej Ibn Isma'il - jen [Yazid bin Abu 'Ubaid] ear ba; Ikar roñ an [Salamah bin Al Akwa'] ba, 'Ikar etal jen jikin kwelok eo mokta jen an kar kūr eo moktata ñan jar, ke camel ko an Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam rar mōñā ilo Dzu Qard'. Salamah ear ba, 'Ilo ien eo wōt rijerbal eo an Abdurrahman bin Auf ear itok ñan ippa im ba, 'Kamel ko an Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam emōj aer bōk'. Innem iar kajitōk, 'Wōn eo ear bōk e?' ear uwaak, 'Bani Ghathafan'. Salamah ear ba, 'Innem iar lamõj jilu alen, 'Jipañ...!' Salamah ear ba, 'Mae ien eo ainikiō ear roñ ilo aolep kona ko ilo jikin kwelok in Medina, innem iar etal in iion ir ilo Dzu Qard, ke rar baj idaak jen jikin dren eo, innem iar jolok āroñ ko ñan ir ilo aō al, 'I am Ibn Al Akwa', rainin ej raan in kokkure'. Ij al wōt mae ien eo ij maroñ in bōk camel ko an jen ir, im bōk jiljinoñoul nuknuk in burdah jen ir'. Salamah ear ba, 'Innem Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear itok ippān jet armej, innem iar ba, 'O Rikanaan eo an Allah, em̧ool iaar kadiwōjļo̧k er jān jikin dān eo, men̄e raar lukkuun maro, kōn menin jilkinļo̧k er n̄an er kiiō'. Innem ear ba: 'O Al Akwa, kwar kōmmane juon men eo elap an jimwe'. Innem jekar jeblak ñan mweo ilo am kar uwe ion camel eo an, mae ien eo jekar deloñ ilo jikin kwelok in Medina.