Hadith Representative
Salamah bin Al-Akwa' mengejar sendirian kelompok Ghathafan yang merampas unta Nabi di Dzi Qarad hingga berhasil merebutnya kembali
Imam Muslim : 3371حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ يَقُولُا خَرَجْتُ قَبْلَ أَنْ يُؤَذَّنَ بِالْأُولَى وَكَانَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْعَى بِذِي قَرَدٍ قَالَ فَلَقِيَنِي غُلَامٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَالَ أُخِذَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَنْ أَخَذَهَا قَالَ غَطَفَانُ قَالَ فَصَرَخْتُ ثَلَاثَ صَرَخَاتٍ يَا صَبَاحَاهْ قَالَ فَأَسْمَعْتُ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ ثُمَّ انْدَفَعْتُ عَلَى وَجْهِي حَتَّى أَدْرَكْتُهُمْ بِذِي قَرَدٍ وَقَدْ أَخَذُوا يَسْقُونَ مِنْ الْمَاءِ فَجَعَلْتُ أَرْمِيهِمْ بِنَبْلِي وَكُنْتُ رَامِيًا وَأَقُولُ أَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِ وَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعِ فَأَرْتَجِزُ حَتَّى اسْتَنْقَذْتُ اللِّقَاحَ مِنْهُمْ وَاسْتَلَبْتُ مِنْهُمْ ثَلَاثِينَ بُرْدَةً قَالَ وَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي قَدْ حَمَيْتُ الْقَوْمَ الْمَاءَ وَهُمْ عِطَاشٌ فَابْعَثْ إِلَيْهِمْ السَّاعَةَ فَقَالَ يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ مَلَكْتَ فَأَسْجِحْ قَالَ ثُمَّ رَجَعْنَا وَيُرْدِفُنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَتِهِ حَتَّى دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ
Oqaluttuuppaatigut [Qutaibah bin Sa'id] oqaluttuarpoq [Hatim] - tassa Ibn Isma'il - [Yazid bin Abu 'Ubaidimit] oqarpoq; Tusarpara [Salamah bin Al Akwa’] oqartoq: ’Illoqarfik qimappaara qinunermut kaammattuut siulleq oqaatigineqannginnerani, Rasulullah-p kamelii Dzu Qard-imi qimmit qimuttut’. Salamah oqarpoq: 'Tassanngaannaq Abdurrahman bin Auf-ip inussiaataa uannut tikippoq oqarlunilu: 'Rasulullah-p kamelii tigusarineqarput'. Taamaattumik aperivunga: ’Kiap taanna tillitsisimavaa?’. taanna akivoq: ’Bani Ghathafan’. Salamah oqarpoq: 'Taava marloriarlunga nilliarpunga: 'Ikiorit...!' Salamah oqarpoq: 'Illoqarfiup Medinap illuatungaani tamani nipiga tusarneqarnissaata tungaanut, taava Dzu Qardimi naapippakka, imermik pilersuinermiit aatsaat imigassartorsimammata, taava qarsutsivunga 'Uanga Ibn Al Akwa', ullumikkut ulloq aseruuttoorfiusoq'. Suli hummereqarpunga, kamelini taakkuninnga tigusinnaanissaata tungaanut, aammalu burdah-mik atortunik 30-nik tigusinnaanissaata tungaanut’. Salamah oqarpoq: 'Taava pruffiiti sallallaahu 'alaihi wasallam inuit arlallit peqatigalugit tikippoq, uanga taava oqarpunga: 'O Allahip pruffiitia, ilumut imermik pilersuinermiit qimagussorpakka, naak assut qilalersimagaluartut, taamaattumik maanna taakkununnga nassiukkit'. Taamaattumik oqarpoq: ’O Al Akwa, assut eqqortumik suliaqarsimavutit’. Taava angerlamut uteqqippugut pruffiitip sallallaahu 'alaihi wasallam-ip tunuani kameliminik angalaarluta, illoqarfimmut Medinamut isernissatta tungaanut.