ហាទីសតំណាង
Salamah bin Al-Akwa' mengejar sendirian kelompok Ghathafan yang merampas unta Nabi di Dzi Qarad hingga berhasil merebutnya kembali
Imam Muslim : 3371حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ يَقُولُا خَرَجْتُ قَبْلَ أَنْ يُؤَذَّنَ بِالْأُولَى وَكَانَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْعَى بِذِي قَرَدٍ قَالَ فَلَقِيَنِي غُلَامٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَالَ أُخِذَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَنْ أَخَذَهَا قَالَ غَطَفَانُ قَالَ فَصَرَخْتُ ثَلَاثَ صَرَخَاتٍ يَا صَبَاحَاهْ قَالَ فَأَسْمَعْتُ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ ثُمَّ انْدَفَعْتُ عَلَى وَجْهِي حَتَّى أَدْرَكْتُهُمْ بِذِي قَرَدٍ وَقَدْ أَخَذُوا يَسْقُونَ مِنْ الْمَاءِ فَجَعَلْتُ أَرْمِيهِمْ بِنَبْلِي وَكُنْتُ رَامِيًا وَأَقُولُ أَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِ وَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعِ فَأَرْتَجِزُ حَتَّى اسْتَنْقَذْتُ اللِّقَاحَ مِنْهُمْ وَاسْتَلَبْتُ مِنْهُمْ ثَلَاثِينَ بُرْدَةً قَالَ وَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي قَدْ حَمَيْتُ الْقَوْمَ الْمَاءَ وَهُمْ عِطَاشٌ فَابْعَثْ إِلَيْهِمْ السَّاعَةَ فَقَالَ يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ مَلَكْتَ فَأَسْجِحْ قَالَ ثُمَّ رَجَعْنَا وَيُرْدِفُنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَتِهِ حَتَّى دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ
បានប្រាប់យើង [Qutaibah bin Sa'id] បានប្រាប់យើង [Hatim] - គឺ Ibn Isma'il - ពី [Yazid bin Abu 'Ubaid] គាត់បាននិយាយថា ខ្ញុំបានឮ [Salamah bin Al Akwa'] និយាយថា 'ខ្ញុំបានចាកចេញពីទីក្រុងមុនពេលដែលការអំពាវនាវឱ្យអធិស្ឋានលើកដំបូងត្រូវបានបន្លឺឡើង ខណៈពេលដែលសត្វអូដ្ឋរបស់ Rasulullah sallaahu 'alaihi wasallam កំពុងស៊ីស្មៅនៅ Dzu Qard'។ Salamah បាននិយាយថា 'ភ្លាមៗនោះ ខ្ញុំបម្រើរបស់ Abdurrahman bin Auf បានមករកខ្ញុំ ហើយនិយាយថា 'សត្វអូដ្ឋរបស់ Rasulullah sallaahu 'alaihi wasallam ត្រូវបានគេប្លន់'។ ដូច្នេះខ្ញុំបានសួរថា 'អ្នកណាប្លន់គាត់?' គាត់បានឆ្លើយថា 'បានី ហ្គាថាហ្វាន'។ Salamah បាននិយាយថា 'បន្ទាប់មកខ្ញុំបានស្រែកបីដងថា 'ជួយផង...!' សាឡាម៉ាហ៍បាននិយាយថា «រហូតដល់សំឡេងរបស់ខ្ញុំត្រូវបានឮនៅគ្រប់ទិសទីនៃទីក្រុងមេឌីណា បន្ទាប់មកខ្ញុំបានចេញទៅជួបពួកគេនៅហ្ស៊ូកាដ ខណៈពេលដែលពួកគេទើបតែផឹកពីប្រភពទឹក បន្ទាប់មកខ្ញុំបានគប់ព្រួញទៅលើពួកគេ ខណៈពេលកំពុងច្រៀងថា «ខ្ញុំឈ្មោះអ៊ីបន អាល់អាកវ៉ា ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញ»។ ខ្ញុំនៅតែច្រៀងរហូតដល់ខ្ញុំអាចយកអូដ្ឋរបស់គាត់ចេញពីពួកគេ ហើយយកក្រណាត់ប៊ូដាហ៍សាមសិបពីពួកគេ»។ សាឡាម៉ាហ៍បាននិយាយថា «បន្ទាប់មកព្យាការី sallalauh 'alaihi wasallam បានមកអមដំណើរដោយមនុស្សជាច្រើននាក់ បន្ទាប់មកខ្ញុំបាននិយាយថា «ឱព្យាការីនៃអល់ឡោះ ពិតណាស់ខ្ញុំបានដេញពួកគេចេញពីប្រភពទឹក ទោះបីជាពួកគេស្រេកទឹកខ្លាំងក៏ដោយ ដូច្នេះសូមបញ្ជូនពួកគេទៅពួកគេឥឡូវនេះ»។ ដូច្នេះគាត់បាននិយាយថា «ឱអាល់អាកវ៉ា អ្នកបានធ្វើអ្វីដែលត្រឹមត្រូវណាស់»។ បន្ទាប់មកយើងបានត្រឡប់មកផ្ទះវិញដោយជិះពីក្រោយព្យាការី sallalauh 'alaihi wasallam លើអូដ្ឋរបស់គាត់ រហូតដល់យើងបានចូលទៅក្នុងទីក្រុងមេឌីណា»។