Hadith Representative
Salamah bin Al-Akwa' mengejar sendirian kelompok Ghathafan yang merampas unta Nabi di Dzi Qarad hingga berhasil merebutnya kembali
Imam Muslim : 3371حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ يَقُولُا خَرَجْتُ قَبْلَ أَنْ يُؤَذَّنَ بِالْأُولَى وَكَانَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْعَى بِذِي قَرَدٍ قَالَ فَلَقِيَنِي غُلَامٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَالَ أُخِذَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَنْ أَخَذَهَا قَالَ غَطَفَانُ قَالَ فَصَرَخْتُ ثَلَاثَ صَرَخَاتٍ يَا صَبَاحَاهْ قَالَ فَأَسْمَعْتُ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ ثُمَّ انْدَفَعْتُ عَلَى وَجْهِي حَتَّى أَدْرَكْتُهُمْ بِذِي قَرَدٍ وَقَدْ أَخَذُوا يَسْقُونَ مِنْ الْمَاءِ فَجَعَلْتُ أَرْمِيهِمْ بِنَبْلِي وَكُنْتُ رَامِيًا وَأَقُولُ أَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِ وَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعِ فَأَرْتَجِزُ حَتَّى اسْتَنْقَذْتُ اللِّقَاحَ مِنْهُمْ وَاسْتَلَبْتُ مِنْهُمْ ثَلَاثِينَ بُرْدَةً قَالَ وَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي قَدْ حَمَيْتُ الْقَوْمَ الْمَاءَ وَهُمْ عِطَاشٌ فَابْعَثْ إِلَيْهِمْ السَّاعَةَ فَقَالَ يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ مَلَكْتَ فَأَسْجِحْ قَالَ ثُمَّ رَجَعْنَا وَيُرْدِفُنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَتِهِ حَتَّى دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ
Has aboe lại akada [Qutaibah bin Sa’id] do aboe lại akada [Hatim] - metak̕me Ibn Ismail - [Yazid bin Abu Ubaid] khon uni doe menkeda; Iń do [Salamah bin Al Akwa] aḱ kathań ańjom keda, ‘Iń do pạhil aṛaṅ ạḍi jạruṛ okte khon lahare ona nagraha khonń oḍok calaoena, ona okte Rasulullah sallalahu ‘alaihi wasallam ren uṭạrko do Dzu Qard re ko jom ńũet́ kan tahẽkana’. Salamah doe menkeda, Ackage Abdurrahman bin Auf ren gulam do iń ṭhen heć kateye menkeda, Rasulullah sạlạhi ạḍi rạskạte ạḍi rạskạte ạḍi rạskạte ạḍi rạskạte ạḍi rạskạte ạḍi rạskạte ạḍi rạskạte. Onate iń doń kuli kedea, okoe doe ḍoboḱ akada? uni doe ror ruarkeda, Bani ghathafan. Salamah do̠e menkeda, To̠be̠m te̠n bar dhao̠m hoho keda go̠ṛo̠m...! Salamah doe menkeda, Tin hạbić ińaḱ aṛaṅ do Madina nagraha reaḱ sanam koṭha kore ańjom ena, unre iń do Dzu Qard re onko sãote ńapam lạgit́ iń calaoena, unre onko do nãwãte dak̕ khon ko ńuet́ kan tahẽkana, unre iń do onko ṭhen ạḍi ãṭiń ḍeṅga aṭkar keda, ‘Iń do Ibn Al Akwa’, tehen do ạḍi bạṛić din kana’. Iń do nit hõń humạṛet́ kana tin hạbić iń do onko ṭhen khon uniaḱ uṭạrkoń ruạṛ daṛeaḱa, ar onko ṭhen khon pe gel burdah kicrić iń hatao daṛeaḱa’. Salamah doe menkeda, unre Probhu do aema hoṛ ko sãoteye heć ena, iń do unreń menkeda, E Probhu, sạri ge iń do onko do ạḍi teṅgo kate hõń ạgu ket́ koa, onate nit do onko ṭhen ko kol ocokope. Onate uni doe menkeda: ‘E Al Akwa, am do ạḍi sạri kạmiem kạmi akada’. Ado̠ abo do̠ Probhu sallallaahu ‘alaihi wasallam aḱ uṭạr re̠ calao kate̠ o̠ṛaḱ bon ruạṛ calaoena, Madinah nagraha re̠ bon boloena.