Hadith Representative
Salamah bin Al-Akwa' mengejar sendirian kelompok Ghathafan yang merampas unta Nabi di Dzi Qarad hingga berhasil merebutnya kembali
Imam Muslim : 3371حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ يَقُولُا خَرَجْتُ قَبْلَ أَنْ يُؤَذَّنَ بِالْأُولَى وَكَانَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْعَى بِذِي قَرَدٍ قَالَ فَلَقِيَنِي غُلَامٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَالَ أُخِذَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَنْ أَخَذَهَا قَالَ غَطَفَانُ قَالَ فَصَرَخْتُ ثَلَاثَ صَرَخَاتٍ يَا صَبَاحَاهْ قَالَ فَأَسْمَعْتُ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ ثُمَّ انْدَفَعْتُ عَلَى وَجْهِي حَتَّى أَدْرَكْتُهُمْ بِذِي قَرَدٍ وَقَدْ أَخَذُوا يَسْقُونَ مِنْ الْمَاءِ فَجَعَلْتُ أَرْمِيهِمْ بِنَبْلِي وَكُنْتُ رَامِيًا وَأَقُولُ أَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِ وَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعِ فَأَرْتَجِزُ حَتَّى اسْتَنْقَذْتُ اللِّقَاحَ مِنْهُمْ وَاسْتَلَبْتُ مِنْهُمْ ثَلَاثِينَ بُرْدَةً قَالَ وَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي قَدْ حَمَيْتُ الْقَوْمَ الْمَاءَ وَهُمْ عِطَاشٌ فَابْعَثْ إِلَيْهِمْ السَّاعَةَ فَقَالَ يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ مَلَكْتَ فَأَسْجِحْ قَالَ ثُمَّ رَجَعْنَا وَيُرْدِفُنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَتِهِ حَتَّى دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ
ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᑯᑕᐃᐸ ᐲᓐ ᓴᐃᑦ] ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᕼᐊᑎᒻ] - ᑕᐃᔭᐅᔪᖅ ᐃᑉᓐ ᐃᔅᒪᐃᐅᓪ - ᑕᐃᑲᙵᑦ [ᔭᓯᑦ ᐲᓐ ᐊᐴ 'ᐅᐸᐃᑦ] ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ; ᑐᓴᓚᐅᕋᒪ [ᓴᓚᒪ ᐲᓐ ᐊᓪ ᐊᑯᐊ'] ᐅᖃᖅᑎᓪᓗᒍ, 'ᐊᐅᓪᓚᓚᐅᕋᒪ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᕐᒥᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥ ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᐅᔪᖅ ᐅᖃᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑎᓐᓇᒍ, ᑕᐃᒃᑯᐊ ᑲᒥᓕᐊᑦ ᕋᓱᓗᓚ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᓂᕿᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᔫ ᑳᑦᒥ'. ᓴᓚᒪ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ, 'ᑕᐃᒪᐃᑲᓪᓚᒃᖢᓂ ᐊᑉᑐᕋᒪᓐ ᐲᓐ ᐊᐅᑉ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖓ ᐅᕙᓐᓄᑦ ᖃᐃᓚᐅᖅᐳᖅ ᐅᖃᖅᖢᓂᓗ, ‘ᑲᒥᓕᐊᖏᑦ ᕋᓱᓗᓚ ᓴᓚᓚᕼᐅ ‘ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᑎᓪᓕᒐᐅᓯᒪᓕᖅᐳᑦ’. ᑕᐃᒪᓕ ᐊᐱᕆᓚᐅᖅᐳᖓ, 'ᑭᓇᒧᑦ ᑎᓪᓕᒐᐅᓚᐅᖅᐸ?' ᑭᐅᓚᐅᖅᐳᖅ, 'ᐹᓂ ᒑᑕᕙᓐ'. ᓴᓚᒪ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ, 'ᑕᐃᒪᓕ ᐱᖓᓱᐊᖅᑎᖅᑐᖓ ᓂᓪᓕᐊᓕᓚᐅᖅᐳᖓ, 'ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᒋᑦ...!' ᓴᓚᒪ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ, 'ᓂᐱᒐ ᑐᓴᖅᑕᐅᓚᐅᙱᓐᓂᖓᓂ ᓇᓂᑐᐃᓐᓇᖅ ᒪᑎᓇᒥ, ᑕᐃᒪᓕ ᐊᐅᓪᓚᓚᐅᖅᐳᖓ ᑲᑎᖃᑎᒋᔭᖅᑐᖅᑐᒋᑦ ᔫ ᑳᑦᒥ, ᐃᒥᕋᑖᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᒪᖃᕐᕕᖕᒥᑦ, ᑕᐃᒪᓕ ᖁᑭᐅᑎᓂᒃ ᖁᑭᖅᓯᓚᐅᖅᐳᖓ ᖁᙱᐊᖅᑎᓪᓗᖓ, 'ᐃᑉᓐ ᐊᓪ ᐊᑯᐊᖑᕗᖓ', ᐅᓪᓗᒥ ᓱᕋᒃᑎᕆᓂᐅᕗᖅ'. ᓱᓕ ᖁᕕᐊᓱᒃᐳᖓ ᐅᑎᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᓯᓚᐅᙱᓐᓂᕐᓂ ᑲᒥᓕᐊᖏᓐᓂᒃ ᑕᐃᒃᑯᓇᙵᑦ, ᐊᒻᒪᓗ 30-ᓂᒃ ᐴᑕᓂᒃ ᐊᓐᓄᕌᓂᒃ ᐱᓗᖓ ᑕᐃᒃᑯᓇᙵᑦ'. ᓴᓚᒪ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ, 'ᑕᐃᒪᓕ ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᑎᑭᓚᐅᖅᐳᖅ ᐱᖃᑎᖃᖅᑐᓂ ᐊᒥᓱᑲᓪᓚᓐᓂᒃ ᐃᓄᓐᓂᒃ, ᑕᐃᒪᓕ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖓ, 'ᐊᐃ ᐳᕋᐳᑦ ᐋᓚ, ᓱᓕᓪᓗᓂ ᐊᓂᑎᓯᒪᓕᖅᐸᒃᑲ ᐃᒪᖃᕐᕕᒻᒥᑦ, ᐃᒥᕈᓱᒃᑐᒻᒪᕆᐅᒐᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᓚᐅᖅᐸᒃᑲ ᒫᓐᓇ'. ᑕᐃᒪᓕ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᐊᓪ ᐊᑯᐊ, ᑕᒻᒪᙱᑦᑎᐊᖅᑐᒥᒃ ᐱᓯᒪᕗᑎᑦ'. ᑕᐃᒪᓕ ᐅᑎᓚᐅᖅᐳᒍᑦ ᐊᖏᕐᕋᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᓄᐊᓂ ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᑲᒥᓕᐊᖓᓄᑦ, ᐃᓯᕋᓱᐊᕐᓂᑦᑎᓐᓂ ᒪᑎᓇᒧᑦ.