Repräsentativer Hadith
Imam Buchari : 3873
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ يَقُولُخَرَجْتُ قَبْلَ أَنْ يُؤَذَّنَ بِالْأُولَى وَكَانَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْعَى بِذِي قَرَدَ قَالَ فَلَقِيَنِي غُلَامٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَالَ أُخِذَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ مَنْ أَخَذَهَا قَالَ غَطَفَانُ قَالَ فَصَرَخْتُ ثَلَاثَ صَرَخَاتٍ يَا صَبَاحَاهْ قَالَ فَأَسْمَعْتُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْ الْمَدِينَةِ ثُمَّ انْدَفَعْتُ عَلَى وَجْهِي حَتَّى أَدْرَكْتُهُمْ وَقَدْ أَخَذُوا يَسْتَقُونَ مِنْ الْمَاءِ فَجَعَلْتُ أَرْمِيهِمْ بِنَبْلِي وَكُنْتُ رَامِيًا وَأَقُولُ أَنَا ابْنُ الْأَكْوَعْوَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعْوَأَرْتَجِزُ حَتَّى اسْتَنْقَذْتُ اللِّقَاحَ مِنْهُمْ وَاسْتَلَبْتُ مِنْهُمْ ثَلَاثِينَ بُرْدَةً قَالَ وَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَدْ حَمَيْتُ الْقَوْمَ الْمَاءَ وَهُمْ عِطَاشٌ فَابْعَثْ إِلَيْهِمْ السَّاعَةَ فَقَالَ يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ مَلَكْتَ فَأَسْجِحْ قَالَ ثُمَّ رَجَعْنَا وَيُرْدِفُنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَتِهِ حَتَّى دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ
Qutaibah bin Sa'id berichtete uns, Hatim bin Yazid habe von Yazid bin Abu 'Ubaid berichtet, dass er sagte: Ich hörte Salamah bin Al Akwa' sagen: „Ich ging vor dem ersten Gebetsruf zum Fajr-Gebet hinaus. Zu dieser Zeit graste die trächtige Kamelstute des Propheten (Friede sei mit ihm) in Dzi Qarad.“ Er fuhr fort: „Dann traf ich den Sklaven von Abdurrahman bin 'Auf. Er sagte: ‚Das Kamel des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) wurde gestohlen.‘ Ich fragte: ‚Wer hat es gestohlen?‘ Er sagte: ‚(Der Stamm) Ghathafan.‘ Da schrie ich dreimal so laut, dass man es zwischen den beiden Hügeln von Medina hören konnte. Dann drehte ich mein Gesicht (ohne mich nach rechts oder links zu wenden), bis ich sie sah, die gerade im Begriff waren, dem Kamel Wasser zu geben. Ich schoss einen Pfeil auf sie. Ich bin ein geübter Bogenschütze. Ich sagte: ‚Ich bin der Sohn von Al-Akwa'. Heute ist der Tag der Vernichtung für das niedere Volk.‘ Und ich sang weiter meine Gedichte, bis ich ihnen das Kamel wieder abgenommen hatte (bevor sie seine Milch trinken konnten). Ich konnte auch dreißig Burda (Decken) erbeuten.“ Er fuhr fort: Dann kamen der Prophet (Friede sei mit ihm) und seine Gefährten. Ich sagte: „O Nabiyullah, ich kann den Leuten von der Quelle vorauseilen, sodass sie durstig werden. Schick mich deshalb für einen Augenblick (um ihnen eine Lektion zu erteilen).“ Da sagte er: „O Ibn Al Akwa', zügel deine Gefühle und sei sanftmütig.“ Er sagte: „Dann kehrten wir zurück, und ich wurde auf seinem Kamel getragen, bis wir die Stadt Medina erreichten.“