Hadith Representative
Salamah bin Al-Akwa' mengejar sendirian kelompok Ghathafan yang merampas unta Nabi di Dzi Qarad hingga berhasil merebutnya kembali
Imam Muslim : 3371حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ يَقُولُا خَرَجْتُ قَبْلَ أَنْ يُؤَذَّنَ بِالْأُولَى وَكَانَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْعَى بِذِي قَرَدٍ قَالَ فَلَقِيَنِي غُلَامٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَالَ أُخِذَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَنْ أَخَذَهَا قَالَ غَطَفَانُ قَالَ فَصَرَخْتُ ثَلَاثَ صَرَخَاتٍ يَا صَبَاحَاهْ قَالَ فَأَسْمَعْتُ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ ثُمَّ انْدَفَعْتُ عَلَى وَجْهِي حَتَّى أَدْرَكْتُهُمْ بِذِي قَرَدٍ وَقَدْ أَخَذُوا يَسْقُونَ مِنْ الْمَاءِ فَجَعَلْتُ أَرْمِيهِمْ بِنَبْلِي وَكُنْتُ رَامِيًا وَأَقُولُ أَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِ وَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعِ فَأَرْتَجِزُ حَتَّى اسْتَنْقَذْتُ اللِّقَاحَ مِنْهُمْ وَاسْتَلَبْتُ مِنْهُمْ ثَلَاثِينَ بُرْدَةً قَالَ وَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي قَدْ حَمَيْتُ الْقَوْمَ الْمَاءَ وَهُمْ عِطَاشٌ فَابْعَثْ إِلَيْهِمْ السَّاعَةَ فَقَالَ يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ مَلَكْتَ فَأَسْجِحْ قَالَ ثُمَّ رَجَعْنَا وَيُرْدِفُنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَتِهِ حَتَّى دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ
Hefur sagt okkur [Qutaibah bin Sa'id] að hann hafi sagt okkur [Hatim] - þ.e. Ibn Isma'il - frá [Yazid bin Abu 'Ubaid] að hann hafi sagt: Ég heyrði [Salamah bin Al Akwa'] segja: „Ég fór úr borginni áður en fyrsta bænakallið var borið fram, á meðan úlfaldar Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam voru að beita í Dzu Qard.“ Salamah sagði: „Skyndilega kom þræll Abdurrahman bin Auf til mín og sagði: „Úlfaldar Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hafa verið rændir.“ Svo ég spurði: „Hver rændi hann?“ Hann svaraði: „Bani Ghathafan.“ Salamah sagði: „Þá hrópaði ég þrisvar sinnum: „Hjálp!““ Salamah sagði: „Þangað til rödd mín heyrðist um öll horn Medínuborgar, fór ég til að hitta þá í Dzu Qard, á meðan þeir höfðu drukkið úr vatnsbólinu, þá kastaði ég örvum að þeim og raulaði: „Ég er Ibn Al Akwa“, í dag er eyðileggingardagur. Ég er enn að raula þangað til ég get tekið úlfalda hans frá þeim og tekið þrjátíu burdah-klæði frá þeim.“ Salamah sagði: „Þá kom spámaðurinn sallallaahu 'alaihi wasallam í fylgd með nokkrum mönnum, og ég sagði þá: „Ó spámaður Allah, ég hef sannarlega rekið þá burt frá vatnsbólinu, jafnvel þótt þeir væru mjög þyrstir, svo sendið þá til þeirra núna.“ Þá sagði hann: „Ó Al Akwa, þú hefur gert eitthvað mjög rétt.“ Síðan fórum við heim með því að ríða á eftir spámanninum sallallaahu 'alaihi wasallam á úlfalda hans, þar til við komum inn í Medínuborg.