Hadith Representative
Wanita yang ditalak tiga menjalani iddah di rumah selain rumah suaminya, dan Nabi memilihkan rumah yang menjaga kehormatannya
Imam Tirmidzi : 1054حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْجَهْمِ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَحَدَّثَتْنَا أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا وَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً قَالَتْ وَوَضَعَ لِي عَشَرَةَ أَقْفِزَةٍ عِنْدَ ابْنِ عَمٍّ لَهُ خَمْسَةً شَعِيرًا وَخَمْسَةً بُرًّا قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَتْ فَقَالَ صَدَقَ قَالَتْ فَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَيْتَ أُمِّ شَرِيكٍ بَيْتٌ يَغْشَاهُ الْمُهَاجِرُونَ وَلَكِنْ اعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَعَسَى أَنْ تُلْقِي ثِيَابَكِ وَلَا يَرَاكِ فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَجَاءَ أَحَدٌ يَخْطُبُكِ فَآذِنِينِي فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتِي خَطَبَنِي أَبُو جَهْمٍ وَمُعَاوِيَةُ قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ لَا مَالَ لَهُ وَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَرَجُلٌ شَدِيدٌ عَلَى النِّسَاءِ قَالَتْ فَخَطَبَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَتَزَوَّجَنِي فَبَارَكَ اللَّهُ لِي فِي أُسَامَةَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ وَزَادَ فِيهِ فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْكِحِي أُسَامَةَ حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ بِهَذَا
ነጊሩና ኣሎ [ማሕሙድ ቢን ጋይላን]፣ ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ዳውድ] ኢሉ፤ ሰቢኹና [ስዩባ]፣ ሰቢኹኒ ኣሎ [ኣቡበከር ቢን ኣቡ ኣልጃህም] ከምዚ ኢሎም፤ ኣነን ኣቡ ሰላማ ቢን ዓብዱራሕማንን ምስ [ፋጢማ ቢንት ቃይስ] ተራኺብና። በዓል ቤታ ሰለስተ ግዜ ከም ዝፈትሓ ገሊጻ። ዝነብረሉን ገንዘብ ዝረኽበሉን ቦታ ኣይረኸበን። ይብል፤ ‘ዓሰርተ ሳእኒ ሂቡኒ፤ ሓሙሽተ ሳእኒ ስርናይን ሓሙሽተ ሳእኒ ሓርጭን ኣብ እንዳ ወዲ ኣኮኡ። ይብል፤ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ተራኺበ። ከምኡ ኢለ። ንሱ ድማ 'ሓቂ' ኢሉ። ዳይ ድማ ከምዚ ኢሉ፤ 'ኣብ እንዳ ኡሙ ስያሪክ ዒዳ ክፍጽም ኢሉኒ ሽዑ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሉኒ: እንዳ ኡም ስያሪክ ብብዙሓት ሙሃጂሪን ዝበጽሕዎ እዩ: ኣብ እንዳ ኢብን ኡሚ ማክቱም ጸልዩ:: ክዳንካ እንተ ኣውጺእካ ኣይርእየካን እዩ። ኢዳኻ ተወዲኡ ሓደ ሰብ ሓሳብ እንተ ኣቕሪቡልካ ኣፍልጠኒ'። ኢደይ ምስ ተዛዘመ ኣቡጃህምን ሙዓዊያን ሓዳር ኣቕረቡለይ። -ፋጢማ ቢንት ቃይስ- ከምዚ ኢላ፤ ነዚ ንምትሕልላፍ ምስ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ተራኺበ ክብል መለሰ፤ 'ሙዓዊያ ሃብቲ ዘይነበሮ ሰብ ክኸውን ከሎ ኣቡ ጃህም ድማ ኣብ ልዕሊ ደቂ ኣንስትዮ ኣዝዩ ጽኑዕ ሰብ እዩ ነይሩ'። -ፋጢማ ቢንት ቃይስ- ከምዚ ኢላ፤ ዑሳማ ቢን ዛይድ ሓዳር ኣቕሪቡለይ ድሕሪኡ ተመርዕዩኒ። ኣላህ ምስ ኡሳማ በረኸት ሂቡኒ'። እዚ ሓቀኛ ሓዲስ እዩ። [ሱፍያን ኣጥስ ጻውሪ] ካብ [ኣቡበከር ቢን ኣቡ ኣልጃህም] ኣዘንትዩዎ፣ ከም ዝጸንሐ ሓዲስ። ኣብ ውሽጡ ተወሳኺ ነገራት ዘለዎ፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎምኒ: ንኡሳማ ተመርዓዋ''። ነጊሩና ኣሎ [ማሕሙድ] ካብ [ሱፍያን] ካብ [ኣቡበከር ቢን ኣቡ ኣልጃህም] በዚ ሓዲስ [ዋኪ'] ነጊሩና ኣሎ።