Hadith Representative
Wanita yang ditalak tiga menjalani iddah di rumah selain rumah suaminya, dan Nabi memilihkan rumah yang menjaga kehormatannya
Imam Tirmidzi : 1054حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْجَهْمِ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَحَدَّثَتْنَا أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا وَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً قَالَتْ وَوَضَعَ لِي عَشَرَةَ أَقْفِزَةٍ عِنْدَ ابْنِ عَمٍّ لَهُ خَمْسَةً شَعِيرًا وَخَمْسَةً بُرًّا قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَتْ فَقَالَ صَدَقَ قَالَتْ فَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَيْتَ أُمِّ شَرِيكٍ بَيْتٌ يَغْشَاهُ الْمُهَاجِرُونَ وَلَكِنْ اعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَعَسَى أَنْ تُلْقِي ثِيَابَكِ وَلَا يَرَاكِ فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَجَاءَ أَحَدٌ يَخْطُبُكِ فَآذِنِينِي فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتِي خَطَبَنِي أَبُو جَهْمٍ وَمُعَاوِيَةُ قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ لَا مَالَ لَهُ وَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَرَجُلٌ شَدِيدٌ عَلَى النِّسَاءِ قَالَتْ فَخَطَبَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَتَزَوَّجَنِي فَبَارَكَ اللَّهُ لِي فِي أُسَامَةَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ وَزَادَ فِيهِ فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْكِحِي أُسَامَةَ حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ بِهَذَا
ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᒪᕼᒨᑦ ᐲᓐ ᒐᐃᓚᓐ], ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᐊᐳ ᑕᐃᐅᑦ] ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᖅ; ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓯᒪᕗᖅ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ [ᓯᐅᕙ], ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓯᒪᕗᖅ ᐅᕙᓐᓂᒃ [ᐊᐳ ᐸᒃ ᐲᓐ ᐊᐳ ᐊᓪ ᔭᒻ] ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ; 'ᐊᐳ ᓴᓚᒪ ᐲᓐ ᐊᑉᑐᕋᒪᓐᓗ ᑲᑎᓚᐅᖅᐳᒍᒃ [ᐹᑎᒪ ᐲᓐᑦ ᑲᐃᔅ]. ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ ᐅᐃᖓ ᐱᖓᓱᐊᖅᑎᖅᑐᓂ ᐊᕕᑦᑎᓯᒪᓕᕐᒪᑦ. ᐃᓂᒃᓴᖅᑖᓚᐅᙱᓚᖅ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑎᒃᓴᓂᒡᓗ. ᐅᖃᖅᑐᖅ; 'ᑐᓂᓯᓚᐅᖅᐳᖅ ᐅᕙᓐᓄᑦ ᖁᓕᓂᒃ ᐴᒃᓴᓂᒃ; ᑕᓪᓕᒪᑦ ᐴᑦ ᓰᕐᓇᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᑕᓪᓕᒪᑦ ᐴᑦ ᐸᓚᐅᒑᑦ ᐊᒃᑲᖓᑕ ᐃᕐᓂᖓᑕ ᐃᒡᓗᖓᓂ. ᐅᖃᖅᑐᖅ; 'ᑲᑎᓚᐅᖅᐸᕋ ᕋᓱᓗᓚ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ. ᑕᐃᒫᒃ ᐅᖃᖅᑲᐅᔪᖓ. ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᓱᓕᔪᖅ'. ᑕᐃ ᐅᖃᖅᑐᖅ; 'ᐅᖃᐅᑎᓚᐅᕐᒪᖓ 'ᐃᑕᒥᒃ ᑐᒃᓯᐊᖁᔨᓪᓗᓂ ᐅᒧ ᓯᐊᕆᒃ ᐃᒡᓗᖓᓂ ᑕᐃᒪᓕ ᕋᓱᓗᓚ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᐅᒻ ᓯᐊᕆᒃ ᐃᒡᓗᖓ ᐳᓛᕆᐊᖅᑕᐅᕙᒃᐳᖅ ᐊᒥᓱᓄᑦ ᒧᕼᐊᔨᕆᓐ ᐃᓄᖕᓄᑦ, ᑐᒃᓯᐊᕐᓗᑎᑦ ᐃᑉᓐ ᐅᒥ ᒪᒃᑕᒻ ᐃᒡᓗᖓᓂ. ᐊᓐᓄᕌᑎᑦ ᐲᕈᕕᒋᑦ, ᑕᑯᔾᔮᙱᓚᖅ ᐃᓕᖕᓂᒃ. ᐃᑕᕆᔭᐃᑦ ᐃᓱᓕᑉᐸᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᐃᓕᓐᓂᒃ ᓄᓕᐊᒃᓴᖃᕈᒪᒍᓂ, ᖃᐅᔨᒃᑲᕐᓂᐊᖅᐸᒋᑦ'. ᐃᑕᕋ ᐃᓱᓕᒻᒪᑦ, ᐊᐳ ᔮᒻ ᐊᒻᒪ ᒧᐊᕕᐊ ᐅᕙᓐᓂᒃ ᓄᓕᐊᒃᓴᖃᕈᒪᓕᓚᐅᖅᐳᑦ. -ᐹᑎᒪ ᐲᓐᑦ ᑲᐃᔅ- ᐅᖃᖅᑐᖅ; 'ᑲᑎᓚᐅᖅᐸᕋ ᕋᓱᓗᓚ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓇᓱᐊᖅᑐᖓ ᑕᒪᑐᒥᖓ, ᑭᐅᓚᐅᖅᐳᖅ; 'ᒧᐊᕕᐊ ᐃᓄᒃ ᑮᓇᐅᔭᖃᓚᐅᙱᑦᑐᖅ ᐊᐳ ᔮᒻ ᐃᓄᒃ ᓴᙱᔪᒻᒪᕆᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᕐᓇᓄᑦ'. -ᐹᑎᒪ ᐲᓐᑦ ᑲᐃᔅ- ᐅᖃᖅᑐᖅ; 'ᐅᓴᒪ ᐲᓐ ᔭᐃᑦ ᓄᓕᐊᒃᓴᖅᑖᕋᓱᐊᓚᐅᖅᐳᖅ ᐅᕙᓐᓂᒃ ᓄᓕᐊᒃᓴᖃᓕᖅᖢᓂᓗ. ᐋᓚ ᑐᓂᓯᓚᐅᕐᒪᑦ ᐅᕙᓐᓄᑦ ᖁᔭᓕᓂᕐᒥᒃ ᐅᓴᒪᒥᒃ. ᑖᓐᓇ ᓱᓕᔪᖅ ᕼᐊᑎᔅ. [ᓱᕕᐊᓐ ᐊᑦᔅ ᓴᐅᕆ] ᐅᓂᒃᑳᓚᐅᖅᑐᖅ [ᐊᐳ ᐸᒃ ᐲᓐ ᐊᐳ ᐊᓪ ᔮᒻ]-ᒥᒃ, ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᕼᐊᑎᔅ-ᖑᓪᓗᓂ. ᐃᓚᒋᐊᕈᑎᖃᖅᑐᓂ; 'ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᐅᕙᓐᓄᑦ: 'ᓄᓕᐊᕆᓗᒍ ᐅᓴᒪ''. ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᕙᕗᑦ [ᒪᕼᒨᑦ] ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᕙᕗᑦ [ᐅᐊᑭ] ᑕᕝᕙᙵᑦ [ᓱᕕᐊᓐ] ᑕᕝᕙᙵᑦ [ᐊᐳ ᐸᒃ ᐲᓐ ᐊᐳ ᐊᓪ ᔮᒻ] ᑖᔅᓱᒥᖓ ᕼᐊᑎᔅᒥᒃ.