Hadith
Wanita yang ditalak tiga menjalani iddah di rumah selain rumah suaminya, dan Nabi memilihkan rumah yang menjaga kehormatannya
Imam Tirmidzi : 1054حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْجَهْمِ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَحَدَّثَتْنَا أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا وَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً قَالَتْ وَوَضَعَ لِي عَشَرَةَ أَقْفِزَةٍ عِنْدَ ابْنِ عَمٍّ لَهُ خَمْسَةً شَعِيرًا وَخَمْسَةً بُرًّا قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَتْ فَقَالَ صَدَقَ قَالَتْ فَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَيْتَ أُمِّ شَرِيكٍ بَيْتٌ يَغْشَاهُ الْمُهَاجِرُونَ وَلَكِنْ اعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَعَسَى أَنْ تُلْقِي ثِيَابَكِ وَلَا يَرَاكِ فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَجَاءَ أَحَدٌ يَخْطُبُكِ فَآذِنِينِي فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتِي خَطَبَنِي أَبُو جَهْمٍ وَمُعَاوِيَةُ قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ لَا مَالَ لَهُ وَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَرَجُلٌ شَدِيدٌ عَلَى النِّسَاءِ قَالَتْ فَخَطَبَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَتَزَوَّجَنِي فَبَارَكَ اللَّهُ لِي فِي أُسَامَةَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ وَزَادَ فِيهِ فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْكِحِي أُسَامَةَ حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ بِهَذَا
[UMahmud bin Ghailan] wasitshela, [u-Abu Dawud] wasitshela; [uShu'bah] wasitshela, [u-Abu Bakr bin Abi Al Jahm] wangitshela; "Mina no-Abu Salamah bin Abdurrahman sahlangana [noFatimah bint Qais]. Wangitshela ukuthi umyeni wakhe wayemhlukanisile kathathu. Akazange athole indawo yokuhlala nokumsekela. Wathi; 'Wanginika amasaka ayishumi; amasaka amahlanu kakolweni namasaka amahlanu kafulawa endlini yendodana kamalume wakhe.' Wathi; 'Ngaya kuMprofethi ka-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye). Ngamtshela lokho. Wathi: 'Kunjalo.' Wathi; 'Wangiyala ukuba ngigcine i-'iddah endlini ka-Umm Sharik,' uMprofethi ka-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye) wathi: "Indlu ka-Umm Sharik ivakashelwa amaMuhajirin amaningi, ngakho-ke gcina i-'iddah endlini ka-Ibn Umi Maktum. Uma ukhumula ihembe lakho, ngeke akubone. Uma isikhathi sakho sokulinda sesiphelile futhi othile ekucelela umshado, ngazise." Lapho isikhathi sami sokulinda sesiphelile, u-Abu Jahm noMu'awiyah bangicelela umshado. (UFatimah bint Qais) wathi; "Ngaya kuMprofethi ka-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye) ngamtshela ngakho, wathi; 'UMau'awiyah uyindoda engenangcebo, kanti u-Abu Jahm ungumuntu onolaka kakhulu kwabesifazane.' (UFatimah bint Qais) wathi; "U-Usamah bin Zaid wangicelela umshado wangishada. U-Allah wangibusisa ngo-Usamah." Lena yihadithi eyiqiniso. [USufyan At-Thawri] wayilandisa ku-[Abu Bakr bin Abi Al Jahm], njengehadithi ekhona. Ngokungeziwe kuyo; "UMprofethi (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye) wathi kimi: 'Shada no-Usamah'." [UMahmud] wasilandisa [uWaki] ku-[Sufyan] ku-[Abu Bakr bin Abi Al Jahm] ngale hadith.