Wanita yang ditalak tiga menjalani iddah di rumah selain rumah suaminya, dan Nabi memilihkan rumah yang menjaga kehormatannya

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْجَهْمِ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَحَدَّثَتْنَا أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا وَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً قَالَتْ وَوَضَعَ لِي عَشَرَةَ أَقْفِزَةٍ عِنْدَ ابْنِ عَمٍّ لَهُ خَمْسَةً شَعِيرًا وَخَمْسَةً بُرًّا قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَتْ فَقَالَ صَدَقَ قَالَتْ فَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَيْتَ أُمِّ شَرِيكٍ بَيْتٌ يَغْشَاهُ الْمُهَاجِرُونَ وَلَكِنْ اعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَعَسَى أَنْ تُلْقِي ثِيَابَكِ وَلَا يَرَاكِ فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَجَاءَ أَحَدٌ يَخْطُبُكِ فَآذِنِينِي فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتِي خَطَبَنِي أَبُو جَهْمٍ وَمُعَاوِيَةُ قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ لَا مَالَ لَهُ وَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَرَجُلٌ شَدِيدٌ عَلَى النِّسَاءِ قَالَتْ فَخَطَبَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَتَزَوَّجَنِي فَبَارَكَ اللَّهُ لِي فِي أُسَامَةَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ وَزَادَ فِيهِ فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْكِحِي أُسَامَةَ حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ بِهَذَا

Neh warseh [Mahmud bin Gaylan], neh warseh [Abu Daawud] iyye; Nee [Syu’ba] baritteh, yoo baritteh [Abu Bakr bin Abu Al Jahm] iyye; Abu Salama bin Qabdurrahmaan kee yoo [Faasima binti Qais] yongoorowe. Is intem tet baqli sidiica adda tet cabeh. Usug elle mannoowaah, lakqo elle geyan arac mageya. Usuku iyyemi; 'Usug tabna kiis yoh yecee; koona kiis sirray kee koona kiis bulul kay qammih baxi buxal. Usuku iyyemi; 'Anu Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam ongoorowe. Anu excem toh. Usuku iyyem: 'numma'. Day iyyem; 'Usuk yoh warsem Umu Syarik buxal iddah abam tokkeek Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Umm Syarik buxal mango Muhajirin ummatta gufne abta, Ibnu Umi Maktum buxal salat aba. Atu isi saro tiyyeeqek usug koo mayabla. ku idda gaba kaltek inki num koh xayyoysek yoo iysixxig. Yi iddah gaba kalte waqdi abujacm kee muawiya propose yoh aben. -faatima binti Qais- intem; 'Anu tamah tatrusoonuh Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam lih ongooroweeh, usuk gacseh; 'Mu'awiyah gadda sinni numuk sugteeh, Abu Jahm kaadu sayyoh addal kaxxa giclo luk suge numuk sugte'. -faatima binti Qais- intem; Usamah bin Zaid yoo xayyooseeh, tohuk lakal yoo digibe. Yalli yoh yeceeh barkat Usamah lih. tah nummah cadiisi. [Sufyaan Ats Tsauri] [Abu Bakr bin Abu Al Jahm] deqsita numuk, qimmoh addah hadiisih addat tan. addat ossotina luk; 'Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam yoh iyyem: 'usamah digib''. Neh warseh [Mahmuud] neh warseh [Waki'] [Sufyan] fanah [Abu Bakr bin Abu Al Jahm] tama hadiis luk.