Hadits Perwakilan
Wanita yang ditalak tiga menjalani iddah di rumah selain rumah suaminya, dan Nabi memilihkan rumah yang menjaga kehormatannya
ఇమామ్ తిర్మిధి : 1054حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْجَهْمِ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَحَدَّثَتْنَا أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا وَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً قَالَتْ وَوَضَعَ لِي عَشَرَةَ أَقْفِزَةٍ عِنْدَ ابْنِ عَمٍّ لَهُ خَمْسَةً شَعِيرًا وَخَمْسَةً بُرًّا قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَتْ فَقَالَ صَدَقَ قَالَتْ فَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَيْتَ أُمِّ شَرِيكٍ بَيْتٌ يَغْشَاهُ الْمُهَاجِرُونَ وَلَكِنْ اعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَعَسَى أَنْ تُلْقِي ثِيَابَكِ وَلَا يَرَاكِ فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَجَاءَ أَحَدٌ يَخْطُبُكِ فَآذِنِينِي فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتِي خَطَبَنِي أَبُو جَهْمٍ وَمُعَاوِيَةُ قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ لَا مَالَ لَهُ وَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَرَجُلٌ شَدِيدٌ عَلَى النِّسَاءِ قَالَتْ فَخَطَبَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَتَزَوَّجَنِي فَبَارَكَ اللَّهُ لِي فِي أُسَامَةَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ وَزَادَ فِيهِ فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْكِحِي أُسَامَةَ حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ بِهَذَا
మహమూద్ బిన్ ఘైలాన్ మాకు చెప్పారు, అబూ దావూద్ మాకు చెప్పారు; షుబా మాకు బోధించారు, అబూ బక్ర్ బిన్ అబూ అల్ జామ్ నాకు బోధించారు; "నేను మరియు అబూ సలమా బిన్ అబ్దుర్రహ్మాన్ [ఫాతిమా బింత్ ఖైస్]ను కలిశాము. ఆమె తన భర్త తనకు మూడుసార్లు విడాకులు ఇచ్చాడని నాకు చెప్పింది. ఆమెకు నివసించడానికి చోటు గానీ, పోషణ గానీ లభించలేదు. ఆమె ఇలా చెప్పింది; 'అతను తన మామ కొడుకు ఇంట్లో నాకు పది సంచులు ఇచ్చాడు; ఐదు సంచుల గోధుమలు మరియు ఐదు సంచుల పిండి.' అతను ఇలా అన్నాడు: 'నేను రసూలుల్లాహ్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లంను కలిశాను. నేను ఆయనతో ఇలా చెప్పాను: 'ఇది నిజం'. ఆయన నన్ను ఉము షరీఖ్ ఇంట్లో నమాజ్ చేయమని చెప్పారు. నువ్వు బట్టలు విప్పితే, ఆయన నిన్ను చూడడు. నీ ఇద్దత్ ముగిసిపోయి, ఎవరైనా నిన్ను పెళ్లి చేసుకోవాలని ప్రతిపాదిస్తే, నాకు తెలియజేయి.'" నా ఇద్దాహ్ (విశ్రాంతి కాలం) ముగిసినప్పుడు, అబూ జహ్మ్ మరియు ముఆవియా నన్ను వివాహం చేసుకోవాలని ప్రతిపాదించారు. (ఫాతిమా బింత్ ఖైస్) ఇలా అన్నారు; "నేను రసూలుల్లాహ్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లంను కలుసుకుని ఈ విషయం ఆయనకు చెప్పగా, ఆయన ఇలా సమాధానమిచ్చారు; 'ముఆవియా సంపద లేని వ్యక్తి, అయితే అబూ జహ్మ్ స్త్రీల పట్ల చాలా కఠినంగా ఉండేవాడు.'" (ఫాతిమా బింత్ ఖైస్) ఇలా అన్నారు; "ఉసామా బిన్ జైద్ నన్ను వివాహం చేసుకోవాలని ప్రతిపాదించి, ఆ తర్వాత నన్ను వివాహం చేసుకున్నాడు. అల్లాహ్ నాకు ఉసామా రూపంలో ఆశీర్వాదాన్ని ప్రసాదించాడు." ఇది ఒక ప్రామాణికమైన హదీస్. [సుఫ్యాన్ అత్స్ త్సౌరీ] దీనిని [అబూ బకర్ బిన్ అబూ అల్ జహ్మ్] నుండి, ఒక ఉనికిలో ఉన్న హదీస్‌గా ఉల్లేఖించారు. దీనిలో చేర్పులతో; "ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం నాతో ఇలా అన్నారు: 'ఉసామాను వివాహం చేసుకో'." ఈ హదీస్‌తో [మహమూద్] మాకు [వకీ'] ద్వారా [సుఫ్యాన్] నుండి [అబూ బకర్ బిన్ అబూ అల్ జహ్మ్] నుండి చెప్పారు.