Hadith Representative
Wanita yang ditalak tiga menjalani iddah di rumah selain rumah suaminya, dan Nabi memilihkan rumah yang menjaga kehormatannya
Imam Tirmidzi : 1054حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْجَهْمِ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَحَدَّثَتْنَا أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا وَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً قَالَتْ وَوَضَعَ لِي عَشَرَةَ أَقْفِزَةٍ عِنْدَ ابْنِ عَمٍّ لَهُ خَمْسَةً شَعِيرًا وَخَمْسَةً بُرًّا قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَتْ فَقَالَ صَدَقَ قَالَتْ فَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَيْتَ أُمِّ شَرِيكٍ بَيْتٌ يَغْشَاهُ الْمُهَاجِرُونَ وَلَكِنْ اعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَعَسَى أَنْ تُلْقِي ثِيَابَكِ وَلَا يَرَاكِ فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَجَاءَ أَحَدٌ يَخْطُبُكِ فَآذِنِينِي فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتِي خَطَبَنِي أَبُو جَهْمٍ وَمُعَاوِيَةُ قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ لَا مَالَ لَهُ وَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَرَجُلٌ شَدِيدٌ عَلَى النِّسَاءِ قَالَتْ فَخَطَبَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَتَزَوَّجَنِي فَبَارَكَ اللَّهُ لِي فِي أُسَامَةَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ وَزَادَ فِيهِ فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْكِحِي أُسَامَةَ حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ بِهَذَا
Hot uns kesaat [Mahmud bin Ghailan], hot uns kesaat [Abu Daud] hot kesaat; Hot uns [Syu’bah] preetiche, hot mich preetiche [Abu Bakr bin Abu Al Jahm] kesaat; 'Abu Salama bin Abdurrahman un ich hon [Fatimah bin Qais] ketrof. Tii hot kesaat tas sayn man hat se tray mool kexproch. Tee hot khee plats kriit fer se woone un kelt se fertiint. Ëyer saat; ‘Eyer hot mich tseen sache kep; finef sache waytse un finef sache meel im haus fon sayn ënkel sayn soon. Ëyer saat; 'Ich hon te Rasulullah ketrof. Ich hon tas kesaat. Tee hot kesaat: ‘Waar’. Dai hot kesaat; 'Eyer hot mich kesaat tas ich solt 'iddah' in Umu Syarik sayn haus mache tan hot te Rasulullah kesaat: 'Umm Syarik sayn haus is fon fiile Muhajirin layt pesuucht kep, peet in Ibn Umi Maktum sayn haus. Wëns tuu tayn tsaych raus hoost, siit tee tich nët. Wën tayn iddah ëntkeet un yemant tich propoose tuut, los mich tas wise’. Wii mayn iddah ëntkeen hot, hon Abu Jahm un Mu’awiyah mich aan kepoot. -Fatima bint Qais- saat; 'Ich hon te Rasulullah ketrof fer tas fertseele, hot er keantwort; ‘Mu’awiyah waar en persoon woo khee raychtum hat, wën Abu Jahm en persoon waar woo aarich strikt keeche ti fraae waar’. -Fatima bint Qais- saat; ‘Usamah bin Zaid hot mich ferhayrat un tan hot eyer mich kehayrat. Allah hot mich seechne kep mit Usamah'. Tas is een autentixe hadith. [Sufyan Ats Tsauri] hot tas fon [Abu Bakr bin Abu Al Jahm] fertseelt, wii een eksistent hadith. Mit aanpeetungs plëtse in tëm; 'Te Prophet saat fer mich: 'Mach Usamah ferhayrate''. Hot uns fertseelt [Mahmud] hot uns fertseelt [Waki’] fon [Sufyan] fon [Abu Bakr bin Abu Al Jahm] mit tëm hadith.