Mimpi sebagai pendusta, menghianati Al Qur'an. pezina, pemakan riba

بَاب حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى صَلَاةً أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا قَالَ فَإِنْ رَأَى أَحَدٌ قَصَّهَا فَيَقُولُ مَا شَاءَ اللَّهُ فَسَأَلَنَا يَوْمًا فَقَالَ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ رُؤْيَا قُلْنَا لَا قَالَ لَكِنِّي رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي فَأَخَذَا بِيَدِي فَأَخْرَجَانِي إِلَى الْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ فَإِذَا رَجُلٌ جَالِسٌ وَرَجُلٌ قَائِمٌ بِيَدِهِ كَلُّوبٌ مِنْ حَدِيدٍ قَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا عَنْ مُوسَى إِنَّهُ يُدْخِلُ ذَلِكَ الْكَلُّوبَ فِي شِدْقِهِ حَتَّى يَبْلُغَ قَفَاهُ ثُمَّ يَفْعَلُ بِشِدْقِهِ الْآخَرِ مِثْلَ ذَلِكَ وَيَلْتَئِمُ شِدْقُهُ هَذَا فَيَعُودُ فَيَصْنَعُ مِثْلَهُ قُلْتُ مَا هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ مُضْطَجِعٍ عَلَى قَفَاهُ وَرَجُلٌ قَائِمٌ عَلَى رَأْسِهِ بِفِهْرٍ أَوْ صَخْرَةٍ فَيَشْدَخُ بِهِ رَأْسَهُ فَإِذَا ضَرَبَهُ تَدَهْدَهَ الْحَجَرُ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ لِيَأْخُذَهُ فَلَا يَرْجِعُ إِلَى هَذَا حَتَّى يَلْتَئِمَ رَأْسُهُ وَعَادَ رَأْسُهُ كَمَا هُوَ فَعَادَ إِلَيْهِ فَضَرَبَهُ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا إِلَى ثَقْبٍ مِثْلِ التَّنُّورِ أَعْلَاهُ ضَيِّقٌ وَأَسْفَلُهُ وَاسِعٌ يَتَوَقَّدُ تَحْتَهُ نَارًا فَإِذَا اقْتَرَبَ ارْتَفَعُوا حَتَّى كَادَ أَنْ يَخْرُجُوا فَإِذَا خَمَدَتْ رَجَعُوا فِيهَا وَفِيهَا رِجَالٌ وَنِسَاءٌ عُرَاةٌ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى نَهَرٍ مِنْ دَمٍ فِيهِ رَجُلٌ قَائِمٌ عَلَى وَسَطِ النَّهَرِقَالَ يَزِيدُ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ وَعَلَى شَطِّ النَّهَرِ رَجُلٌ بَيْنَ يَدَيْهِ حِجَارَةٌ فَأَقْبَلَ الرَّجُلُ الَّذِي فِي النَّهَرِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ رَمَى الرَّجُلُ بِحَجَرٍ فِي فِيهِ فَرَدَّهُ حَيْثُ كَانَ فَجَعَلَ كُلَّمَا جَاءَ لِيَخْرُجَ رَمَى فِي فِيهِ بِحَجَرٍ فَيَرْجِعُ كَمَا كَانَ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى رَوْضَةٍ خَضْرَاءَ فِيهَا شَجَرَةٌ عَظِيمَةٌ وَفِي أَصْلِهَا شَيْخٌ وَصِبْيَانٌ وَإِذَا رَجُلٌ قَرِيبٌ مِنْ الشَّجَرَةِ بَيْنَ يَدَيْهِ نَارٌ يُوقِدُهَا فَصَعِدَا بِي فِي الشَّجَرَةِ وَأَدْخَلَانِي دَارًا لَمْ أَرَ قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهَا فِيهَا رِجَالٌ شُيُوخٌ وَشَبَابٌ وَنِسَاءٌ وَصِبْيَانٌ ثُمَّ أَخْرَجَانِي مِنْهَا فَصَعِدَا بِي الشَّجَرَةَ فَأَدْخَلَانِي دَارًا هِيَ أَحْسَنُ وَأَفْضَلُ فِيهَا شُيُوخٌ وَشَبَابٌ قُلْتُ طَوَّفْتُمَانِي اللَّيْلَةَ فَأَخْبِرَانِي عَمَّا رَأَيْتُ قَالَا نَعَمْ أَمَّا الَّذِي رَأَيْتَهُ يُشَقُّ شِدْقُهُ فَكَذَّابٌ يُحَدِّثُ بِالْكَذْبَةِ فَتُحْمَلُ عَنْهُ حَتَّى تَبْلُغَ الْآفَاقَ فَيُصْنَعُ بِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَالَّذِي رَأَيْتَهُ يُشْدَخُ رَأْسُهُ فَرَجُلٌ عَلَّمَهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَنَامَ عَنْهُ بِاللَّيْلِ وَلَمْ يَعْمَلْ فِيهِ بِالنَّهَارِ يُفْعَلُ بِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَالَّذِي رَأَيْتَهُ فِي الثَّقْبِ فَهُمْ الزُّنَاةُ وَالَّذِي رَأَيْتَهُ فِي النَّهَرِ آكِلُوا الرِّبَا وَالشَّيْخُ فِي أَصْلِ الشَّجَرَةِ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام وَالصِّبْيَانُ حَوْلَهُ فَأَوْلَادُ النَّاسِ وَالَّذِي يُوقِدُ النَّارَ مَالِكٌ خَازِنُ النَّارِ وَالدَّارُ الْأُولَى الَّتِي دَخَلْتَ دَارُ عَامَّةِ الْمُؤْمِنِينَ وَأَمَّا هَذِهِ الدَّارُ فَدَارُ الشُّهَدَاءِ وَأَنَا جِبْرِيلُ وَهَذَا مِيكَائِيلُ فَارْفَعْ رَأْسَكَ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا فَوْقِي مِثْلُ السَّحَابِ قَالَا ذَاكَ مَنْزِلُكَ قُلْتُ دَعَانِي أَدْخُلْ مَنْزِلِي قَالَا إِنَّهُ بَقِيَ لَكَ عُمُرٌ لَمْ تَسْتَكْمِلْهُ فَلَوْ اسْتَكْمَلْتَ أَتَيْتَ مَنْزِلَكَ

Kuo talamai kiate kimautolu [Musa pini ʻIsimeʻili] kuo talamai kiate kimautolu [Jarir pini Hazim] kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu Raja'] mei [Samrah pini Jundab] naʻá ne pehē; Ko e anga fakafonua ia 'o e Palofita, sallallaahu'alaihiwasallam, 'i he 'osi 'ene fakahoko ha lotu, na'a ne tafoki mai hono fofonga kiate kimautolu 'o ne pehe mai, 'Ko hai 'iate kimoutolu na'e misi 'aneafi'. Na'a ne - Samrah bin Jundab - na'a ne pehe,: 'Kapau 'oku 'i ai ha taha 'oku 'i ai ha'ane misi pea 'e tala ia 'e he tokotaha ko ia, ko e taimi ia na'a ne pehe ai,: 'Maa sya-allah' -'i he finangalo 'o Allah-'. ʻI ha ʻaho ʻe taha naʻá Ne ʻeke mai kiate kimaua: ʻʻOku misi ha taha ʻiate kimoutolu?'. Na'a mau tali: 'Ikai ha me'a'. Na'a ne pehe: 'Ka 'aneafi na'a ku misi 'oku 'i ai ha ongo tangata na'a na ha'u kiate au pea na'a na fakatou puke hoku nima 'o 'ave au ki ha fonua toputapu - Al Muqaddasah -, na'e 'asi mai 'oku 'i ai ha tangata 'oku tu'u pea 'oku tangutu 'a e taha pea 'i hono nima 'oku ne puke ha va'a ukamea 'oku 'i ai hono ngata'anga piko - 'oku angamaheni 'aki hono tautau ha me'a -. Na'e pehe 'e he ni'ihi 'o homau ngaahi kaume'a, meia Mosese ko e: na'e fakahu 'a e va'a ukamea ki he tafa'aki 'e taha 'o e ngutu - mei he ngaahi nifo - 'o e tokotaha 'o a'u ki he'ene hū ki he nape 'o hono kia. Pea fai leva 'a e me'a tatau ki he tafa'aki 'e taha 'o e ngutu, pea toki to'o mei he ngutu 'o toe 'ai ki loto pea pehe atu pe. Na‘á ku ‘eke ange: ‘Ko e hā ‘a e ‘uhinga ‘o e me‘á ni?’. Na'e pehe 'e he ongo tangata na'a na 'ave au: 'Alu'. Ko ia na'a mau 'alu ki ha feitu'u 'e taha 'o a'u atu ki ha tangata 'oku tokoto hifo 'o 'ai hono tu'a ki hono kia, lolotonga ia 'oku 'i ai ha tangata 'e taha 'oku tu'u 'i hono 'ulu 'o puke ha maka pe ko ha fu'u maka lahi ke laiki hono 'ulu. Ko e taimi na'e taa'i ai, na'e laiki 'e he maka 'a e 'ulu 'o e tokotaha, ko ia na'e fakaofiofi atu 'a e tokotaha kiate ia ke to'o hake pea na'e 'ikai ke ne tuku 'ene fai 'eni kae 'oua kuo foki 'a e 'ulu 'o e tokotaha ki hono tu'unga 'uluaki, pea ne toe taa'i ia 'aki 'a e maka 'o a'u ki he'ene movete. Na‘á ku ‘eke ange: ‘Ko hai ‘a e tokotaha ko ení?’. Naʻá na fakatou tali: 'ʻAlu'. Ko ia na'a mau fononga atu kae 'oua kuo mau a'u ki ha luo hange ha luo afi 'oku fāsi'i 'a e tumu'aki pea 'oku fālahi 'a e lalo pea 'i lalo na'e tutu ha afi 'a ia, kapau 'e fakaofi mai 'a e afi, te nau - kau nofo - 'o 'alu hake pea 'i he taimi 'e mate ai 'e foki mai 'a e kau nofo ki ai, ko e kau tangata mo e kau fefine consist. Na‘á ku ‘eke ange: ‘Ko hai kinautolu?’. Naʻá na fakatou tali: 'ʻAlu'. Ko ia na'a mau fononga atu 'o a'u ki ha vaitafe ko hono vai ko e toto, na'e 'i ai ha tangata 'oku tu'u 'i he loto vaitafe'. Naʻe pehē, [ʻIasi] mo [Wahb bin Jarir] meia [Jarir bin Hazim]: ‘Pea ʻi he veʻe vaitafé naʻe ʻi ai ha tangata naʻá ne puke ha maka. Ko e taimi na'e fehangahangai ai 'a e tokotaha 'i he loto vaitafe mo ia 'o fakataumu'a ke mavahe mei he vaitafe, na'e lī 'e he tangata na'a ne puke 'a e maka 'a e ngaahi maka kiate ia 'o fakahangatonu ki hono ngutu kae 'oua kuo ne foki ki hono feitu'u 'uluaki 'i he loto vaitafe, pea pehe atu, 'i he taimi kotoa pe 'oku ne fie mavahe mei he vaitafe, 'e lī ia 'aki ha'ane original place ke ne to. Na‘á ku ‘eke ange: ‘Ko e hā ‘a e ‘uhinga ‘o e me‘á ni?’ Naʻá na fakatou tali: 'ʻAlu'. Ko ia na'a mau mavahe atu kae 'oua kuo mau a'u ki ha ngoue lanumata, na'e fonu 'i he ngaahi 'akau lalahi lolotonga ia 'i lalo na'e 'i ai ha motu'a mo ha ki'i tamasi'i pea na'e 'i ai ha tokotaha na'e ofi ki he 'akau na'a ne puke ha afi, 'i he'ene tutu 'a e afi na'e 'ave au 'e he ongo tangata na'a na 'ave au ki 'olunga ke u kaka he 'akau pea na'a na fakatou 'ai au ki ha fale never seen 'i ai pea ko au na'e - a ko e kau tangata, kau motu'a, kau talavou, kau fefine mo e fanau pea nau toki 'ave au mei ai pea nau toki 'ave au ki 'olunga. ‘o ‘alu hake ‘i ha fu‘u ‘akau, peá ne toki fakahū au ki ha fale lelei ange mo faka‘ofo‘ofa ange, ‘a ia na‘e ‘i ai ‘a e kau ta‘umotu‘á mo e kau talavoú. Na'a ku pehe ange: 'Ave au 'o takai holo he poo ni pea fakamatala'i mai 'a e me'a na'a ku sio ki ai kimu'a'. Ko ia na‘á na fakatou pehē: ‘Sai. Oku 'iai Na'a mo e tokotaha 'oku ke sio 'oku tuki hono ngutu 'aki ha ukamea ko e tokotaha manako loi pea kapau 'oku ne talanoa ma'u pe ha loi, pea 'ave leva ia ki he ufuq pea toki fai pehe'i ia 'o a'u ki he 'aho 'o e qiyamat. Ko e tokotaha na'a ke sio ki hono 'ulu 'oku motuhi ko ha taha na'e ako'i 'e Allah 'a e Qur'an pea ne toki mohe 'i he po 'e taha ka na'e 'ikai ke ne fakahoko 'a e Qur'an 'i he 'aho, pea na'e fai pehee leva kiate ia 'o a'u ki he 'aho 'o e qiyamat. Pea ko e kakai 'oku mou sio ki ai 'i he fōnise afi ko e kau fe'auaki, ka ko e kakai 'oku mou sio ki ai 'i he loto vaitafe ko kinautolu 'oku nau kai tupu', ka ko e motu'a 'i he lalo 'akau ko e Palofita ko 'Ipalaisime 'alaihissalam, ka ko e fanau 'oku takatakai 'iate ia ko e fanga ki'i fanau tangata. Ko e tokotaha 'oku ne tutu 'a e afi ko e 'angelo tauhi 'o heli, lolotonga ia ko e 'uluaki fale 'oku ke hu ki ai ko e fale ia 'o e kau tui kotoa pe, lolotonga ia ko e fale ko 'eni ko e kolo 'o e kau mateaki'i pea ko au ko Jibril pea ko Mika'il 'eni, ko ia hiki hake ho 'ulu. Ko ia naʻá ku hiki hake hoku ʻulú ʻo ʻiloʻi ʻoku ʻi ʻolunga ʻi hoku ʻulú ha meʻa hangē ha ʻaó. Na'a na fakatou pehe,: 'Ko ho feitu'u ia'. Na'a ku pehe: 'Tuku keu hu ki hoku fale'. Na'a na fakatou pehe: 'Oku kei tu'u pe ho'o mo'ui pea 'oku te'eki ke 'osi pea 'i he 'osi 'a e taimi te ke hu pau ki ho fale'.