حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْكُثُ أَبُو الدَّجَّالِ وَأُمُّهُ ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَهُمَا وَلَدٌ ثُمَّ يُولَدُ لَهُمَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ ثُمَّ نَعَتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ فَقَالَ أَبُوهُ طِوَالٌ ضَرْبُ اللَّحْمِ كَأَنَّ أَنْفَهُ مِنْقَارٌ وَأُمُّهُ فِرْضَاخِيَّةٌ طَوِيلَةُ الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ فَسَمِعْنَا بِمَوْلُودٍ فِي الْيَهُودِ بِالْمَدِينَةِ فَذَهَبْتُ أَنَا وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبَوَيْهِ فَإِذَا نَعْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمَا فَقُلْنَا هَلْ لَكُمَا وَلَدٌ فَقَالَا مَكَثْنَا ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَنَا وَلَدٌ ثُمَّ وُلِدَ لَنَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ قَالَ فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِمَا فَإِذَا هُوَ مُنْجَدِلٌ فِي الشَّمْسِ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ وَلَهُ هَمْهَمَةٌ فَتَكَشَّفَ عَنْ رَأْسِهِ فَقَالَ مَا قُلْتُمَا قُلْنَا وَهَلْ سَمِعْتَ مَا قُلْنَا قَالَ نَعَمْ تَنَامُ عَيْنَايَ وَلَا يَنَامُ قَلْبِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ

Uns wurde überliefert, dass [Abdullah bin Mua'wiyah Al-Dschumhi] uns [Hammad bin Salama] von ['Ali bin Zaid] von [Abdurrahman bin Abu Bakrah] von [seinem Vater] überliefert hat, der sagte: Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte: „Die Eltern des Dajjal werden dreißig Jahre leben, ohne Kinder zu haben. Danach werden sie ein Kind gebären, das auf einem Auge blind ist. Es wird das gefährlichste und nutzloseste sein; seine Augen werden schlafen, aber sein Herz wird nicht schlagen.“ Anschließend erwähnte der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) die Eigenschaften der Eltern des Dajjal: „Sein Vater ist groß und dünn, seine Nase ist schnabelartig, und seine Mutter ist dick und hat lange Arme.“ Abu Bakr sagte: Wir hörten, dass unter den Juden von Medina ein Kind geboren worden war. Daraufhin ging ich mit Zubair ibn Awwam zum Haus seiner Eltern. Es stellte sich heraus, dass beide die vom Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) erwähnten Eigenschaften aufwiesen. Wir fragten: „Habt ihr Kinder?“ Beide antworteten: „Wir lebten dreißig Jahre lang, hatten aber keine Kinder. Danach bekamen wir ein Kind, das auf einem Auge blind war. Es war schädlich und nutzlos; seine Augen waren eingeschlafen, aber sein Herz nicht.“ Abu Bakr sagte: „Wir verließen dann ihr Haus und fanden ihn in ein Samttuch gehüllt in der heißen Sonne liegend. Er sprach, aber niemand verstand ihn. Dann nahm er seine Kopfbedeckung ab und fragte: „Was sagt ihr beiden?“ Wir fragten: „Hast du uns gehört?“ Er sagte: „Ja, meine Augen waren eingeschlafen, aber mein Herz nicht.“ Abu Isa sagte: „Dieser Hadith ist hasan gharib; wir kennen ihn nur aus dem Hadith von Hammad ibn Salama.“