Rasulullah Shallallahu 'alahi wa Salam menjelaskan tentang Ciri-Ciri Dajjal dan Kisah Ibnu Shayyad yang Memiliki Kemiripan Dengannya

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْكُثُ أَبُو الدَّجَّالِ وَأُمُّهُ ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَهُمَا وَلَدٌ ثُمَّ يُولَدُ لَهُمَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ ثُمَّ نَعَتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ فَقَالَ أَبُوهُ طِوَالٌ ضَرْبُ اللَّحْمِ كَأَنَّ أَنْفَهُ مِنْقَارٌ وَأُمُّهُ فِرْضَاخِيَّةٌ طَوِيلَةُ الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ فَسَمِعْنَا بِمَوْلُودٍ فِي الْيَهُودِ بِالْمَدِينَةِ فَذَهَبْتُ أَنَا وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبَوَيْهِ فَإِذَا نَعْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمَا فَقُلْنَا هَلْ لَكُمَا وَلَدٌ فَقَالَا مَكَثْنَا ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَنَا وَلَدٌ ثُمَّ وُلِدَ لَنَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ قَالَ فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِمَا فَإِذَا هُوَ مُنْجَدِلٌ فِي الشَّمْسِ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ وَلَهُ هَمْهَمَةٌ فَتَكَشَّفَ عَنْ رَأْسِهِ فَقَالَ مَا قُلْتُمَا قُلْنَا وَهَلْ سَمِعْتَ مَا قُلْنَا قَالَ نَعَمْ تَنَامُ عَيْنَايَ وَلَا يَنَامُ قَلْبِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ

Yatubwiye [Abdullah bin Mua'wiyah Al Jumhi] yatubwiye [Hammad bin Salamah] yabikuye kuri ['Ali bin Zaid] yabikuye kuri [Abdurrahman bin Abu Bakrah] yabivuze kuri [se] ati: Intumwa ya Allah Shallallahu 'alaihi wa sallam yaravuze ati: 'Se na nyina wa Dajjal babayeho imyaka mirongo itatu, ntibabyaye abana, nyuma y'ibyo babyara umwana uhumye mu jisho rimwe, ni we uteye ubwoba cyane kandi nta nyungu afite, amaso ye arasinziriye ariko umutima we ntusinzira'. Nyuma y'ibyo, Intumwa ya Allah Shallallahu 'alahi wa sallam yavuze imiterere y'ababyeyi babiri ba Dajjal, yaravuze ati: 'Se ni muremure, ananutse, izuru rye ni nk'umunwa naho nyina abyibushye afite amaboko maremare'. Abu Bakrah yaravuze ati: Twumvise ko hari umwana wavutse mu Bayahudi ba Madina, hanyuma njyana na Zubair bin Awwam kugeza twinjiye mu rugo rw'ababyeyi be, byagaragaye ko imico yavuzwe n'Intumwa ya Allah Shallallahu alaihi wa sallam yari muri bo bombi, turabaza tuti: Mufite abana? Bombi barasubiza bati: Twamaze imyaka mirongo itatu ariko nta bana twari dufite, nyuma y'ibyo twagize umwana wari impumyi mu jisho rimwe, yari afite ingaruka mbi kandi ntacyo yafashije, amaso ye yari asinziriye ariko umutima we ntiwari urimo. Abu Bakrah aravuga ati: Hanyuma twavuye mu rugo rwabo tumusanga aryamye hasi ku zuba rishyushye yambaye igitambaro cya velvet kandi yari arimo kuvuga ariko nta muntu n'umwe wabyumvise. Hanyuma yikuramo igitambaro cyo mu mutwe, arabaza ati: Muri kuvuga iki mwembi? Turavuga tuti: Mwabyumvise ibyo twavuze? Yaravuze ati: Yego, amaso yanjye yari asinziriye ariko umutima wanjye ntiwari urimo. Abu Isa yaravuze ati: Iyi Hadithi ni hasan gharib, tuyimenya gusa muri Hadithi ya Hammad bin Salamah.