Rasulullah Shallallahu 'alahi wa Salam menjelaskan tentang Ciri-Ciri Dajjal dan Kisah Ibnu Shayyad yang Memiliki Kemiripan Dengannya

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْكُثُ أَبُو الدَّجَّالِ وَأُمُّهُ ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَهُمَا وَلَدٌ ثُمَّ يُولَدُ لَهُمَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ ثُمَّ نَعَتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ فَقَالَ أَبُوهُ طِوَالٌ ضَرْبُ اللَّحْمِ كَأَنَّ أَنْفَهُ مِنْقَارٌ وَأُمُّهُ فِرْضَاخِيَّةٌ طَوِيلَةُ الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ فَسَمِعْنَا بِمَوْلُودٍ فِي الْيَهُودِ بِالْمَدِينَةِ فَذَهَبْتُ أَنَا وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبَوَيْهِ فَإِذَا نَعْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمَا فَقُلْنَا هَلْ لَكُمَا وَلَدٌ فَقَالَا مَكَثْنَا ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَنَا وَلَدٌ ثُمَّ وُلِدَ لَنَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ قَالَ فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِمَا فَإِذَا هُوَ مُنْجَدِلٌ فِي الشَّمْسِ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ وَلَهُ هَمْهَمَةٌ فَتَكَشَّفَ عَنْ رَأْسِهِ فَقَالَ مَا قُلْتُمَا قُلْنَا وَهَلْ سَمِعْتَ مَا قُلْنَا قَالَ نَعَمْ تَنَامُ عَيْنَايَ وَلَا يَنَامُ قَلْبِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ

Kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻApitula pini Muaʻwiyah ʻAli Sumihi] kuo ne talamai kiate kimautolu [Hamati pini Salamah] mei [ʻAli pini Saiti] meia [ʻApitulāmani pini ʻApu Bakrah] mei [ʻene tamai] naʻá ne pehē: Naʻe pehē ʻe Rasulullah sallallaahu ʻalaihi wa salam naʻe ʻikai ha tamai ʻa e Dajjal ʻi he ongo taʻu ʻe toko ua ʻo kinaua mo e faʻē li, na'e fanau'i 'a e fanga ki'i pepe 'oku kui 'i he mata 'e taha, 'oku fakatu'utamaki taha ia pea 'oku si'isi'i 'ene 'aonga, 'oku mohe hono mata ka 'oku 'ikai hono loto'. Hili ia, na'e lave 'a Rasulullah Sallallahu 'alahi wa Salam ki he ngaahi 'ulungaanga 'o e ongo matu'a 'a Dajjal, na'a ne pehe: 'Na'e loloa 'ene tamai, manifinifi, ko hono ihu na'e hange ha ngutu pea ko 'ene fa'ee na'e ngako pea 'oku loloa hono ongo nima'. Na'e pehe 'e Abu Bakrah: Na'a mau fanongo na'e fanau'i mai ha pepe 'i he lotolotonga 'o e kau Siu 'o Medina, pea u 'alu mo Zubair bin Awwam kae 'oua kuo mau hu ki he nofo'anga 'o 'ene ongo matu'a, na'e 'asi mai ko e ngaahi 'ulungaanga na'e lave ki ai 'a e Palofita sallallaahu 'alahi wa Salam na'e 'iate kinaua fakatou'osi, na'a mau 'eke: 'Oku 'i ai ha'o fanau? Naʻá na fakatou tali: Naʻá ma moʻui ʻi ha taʻu ʻe tolungofulu ka naʻe ʻikai haʻama fānau, hili iá naʻe ʻi ai haʻama kiʻi tamasiʻi naʻe kui hono mata ʻe tahá, naʻe fakatuʻutāmaki pea siʻisiʻi ʻene ʻaongá, naʻe mohe hono matá ka naʻe ʻikai hono lotó. Na'e pehe 'e Abu Bakrah: Pea mau 'alu atu mei he nofo'anga 'o kinaua 'o 'ilo 'oku ne tokoto 'i he kelekele 'i he lalo la'a vela 'i ha tupenu veliveli pea 'oku ne talanoa ka 'oku 'ikai ke mahino kiate kimautolu. Pea ne to'o leva hono 'ufi'ufi 'ulu, na'a ne fehu'i: Ko e ha na'a mo lea'aki? Naʻá ma tali ange: Naʻá ke fanongo ki he meʻa naʻá ma lea ʻakí? Naʻá ne tali: ʻIo, ʻoku mohe hoku matá ka ʻoku ʻikai mohe hoku lotó. Na'e pehe 'e 'Apu 'Isa: ko e hatisi ko 'eni ko e hasan gharib, 'oku tau 'ilo pe ia mei he hatisi 'o Hammad bin Salama.