Hadith Representative
Rasulullah Shallallahu 'alahi wa Salam menjelaskan tentang Ciri-Ciri Dajjal dan Kisah Ibnu Shayyad yang Memiliki Kemiripan Dengannya
Imam Tirmidzi : 2174حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْكُثُ أَبُو الدَّجَّالِ وَأُمُّهُ ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَهُمَا وَلَدٌ ثُمَّ يُولَدُ لَهُمَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ ثُمَّ نَعَتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ فَقَالَ أَبُوهُ طِوَالٌ ضَرْبُ اللَّحْمِ كَأَنَّ أَنْفَهُ مِنْقَارٌ وَأُمُّهُ فِرْضَاخِيَّةٌ طَوِيلَةُ الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ فَسَمِعْنَا بِمَوْلُودٍ فِي الْيَهُودِ بِالْمَدِينَةِ فَذَهَبْتُ أَنَا وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبَوَيْهِ فَإِذَا نَعْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمَا فَقُلْنَا هَلْ لَكُمَا وَلَدٌ فَقَالَا مَكَثْنَا ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَنَا وَلَدٌ ثُمَّ وُلِدَ لَنَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ قَالَ فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِمَا فَإِذَا هُوَ مُنْجَدِلٌ فِي الشَّمْسِ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ وَلَهُ هَمْهَمَةٌ فَتَكَشَّفَ عَنْ رَأْسِهِ فَقَالَ مَا قُلْتُمَا قُلْنَا وَهَلْ سَمِعْتَ مَا قُلْنَا قَالَ نَعَمْ تَنَامُ عَيْنَايَ وَلَا يَنَامُ قَلْبِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
האט אונז דערציילט [עבדאללה בין מועוויה על ג'ומי] האט אונז דערציילט [חמאד בן סאלאמא] פון ['עלי בין זייד] פון [אבדורהמאן בן אבו באכרה] פון [זיין פאטער] האט געזאגט: ראסוללא סאללאלאהו עלייהי ווא סאלאם האט געזאגט: 'דער דאדזשאל'ס פאטער און מוטער האבן זיי געברענגט נאך דרייסיג יאר, זיי האבן נישט געלעבט נאך דרייסיג יאר, זיי האבן נישט געבוירן קיין קינדער. איין אויג, ער איז מערסט געפערליך און פון קליין נוץ, די אויגן שלאפן אבער דאס הארץ ניין'. נאָך דעם, Rasulullah Salalallahu 'alahi wa Salam האט דערמאנט די קעראַקטעריסטיקס פון דאַדזשאַל ס צוויי עלטערן, ער האט געזאגט: 'זיין פאטער איז געווען הויך, דין, זיין נאָז איז געווען ווי אַ שנאָבל און זיין מוטער איז געווען פעט און האט לאַנג געווער. אבו בכרה האט געזאגט: מיר האבן געהערט אז ביי די אידן פון מעדינא איז געבוירן געווארן א קינד, דערנאך בין איך געגאַנגען מיט זוביר בן אוואם ביז מיר זענען אריין אין די וואוינונג פון זיינע עלטערן, עס האט זיך ארויסגעוויזן אז די אייגנשאפטן וואס דער נביא סאללאלאהו 'עלהי ווא סאלאם האט דערמאנט זענען געווען ביי זיי ביידע, האבן מיר געפרעגט: האסטו קינדער? האבן בײדע געענטפערט: מיר האבן געלעבט דרײסיק יאר אבער נישט געהאט קײן קינדער, נאך דעם האבן מיר געהאט א קינד, װאם איז געװען בלינד אין אײן אויג, ער איז געװען שעדלעך און װײניק נוצט, די אויגן זײנען געשלאפן אבער דאם הארץ נישט. אבו בכרה האט געזאגט: דאן זענען מיר ארויסגעקומען פון די וואוינונג פון זיי ביידע און געפונען אז ער ליגט אויף דער ערד אונטער דער הייסער זון אין א סאמעטענעם טוך און ער רעדט אבער מיר האבן אים נישט געקענט פארשטיין. דעמאלט האט ער אראפגענומען דעם קאפ, ער האט געפרעגט: וואס האסטו געזאגט? מיר האבן געענטפערט: האסטו געהערט וואס מיר האבן געזאגט? האט ער געענטפערט: יא, מיינע אויגן שלאפן אבער מיין הארץ נישט. אבו איסא האט געזאגט: די האַדיטה איז האַסאַן גהאַריב, מיר וויסן עס בלויז פון די האַדיטה פון האַמאַד בין סאַלאַמאַה.