Rasulullah Shallallahu 'alahi wa Salam menjelaskan tentang Ciri-Ciri Dajjal dan Kisah Ibnu Shayyad yang Memiliki Kemiripan Dengannya

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْكُثُ أَبُو الدَّجَّالِ وَأُمُّهُ ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَهُمَا وَلَدٌ ثُمَّ يُولَدُ لَهُمَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ ثُمَّ نَعَتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ فَقَالَ أَبُوهُ طِوَالٌ ضَرْبُ اللَّحْمِ كَأَنَّ أَنْفَهُ مِنْقَارٌ وَأُمُّهُ فِرْضَاخِيَّةٌ طَوِيلَةُ الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ فَسَمِعْنَا بِمَوْلُودٍ فِي الْيَهُودِ بِالْمَدِينَةِ فَذَهَبْتُ أَنَا وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبَوَيْهِ فَإِذَا نَعْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمَا فَقُلْنَا هَلْ لَكُمَا وَلَدٌ فَقَالَا مَكَثْنَا ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَنَا وَلَدٌ ثُمَّ وُلِدَ لَنَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ قَالَ فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِمَا فَإِذَا هُوَ مُنْجَدِلٌ فِي الشَّمْسِ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ وَلَهُ هَمْهَمَةٌ فَتَكَشَّفَ عَنْ رَأْسِهِ فَقَالَ مَا قُلْتُمَا قُلْنَا وَهَلْ سَمِعْتَ مَا قُلْنَا قَالَ نَعَمْ تَنَامُ عَيْنَايَ وَلَا يَنَامُ قَلْبِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ

O tzaj tq´ama´n qeye [Abdullah bin Mua'wiyah Al Jumhi] o tzaj tq´ama´n qeye [Hammad bin Salamah] te ['Ali bin Zaid] te [Abdurrahman bin Abu Bakrah] te [tman] tzaj tq´ama´n: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam tzaj tq´ama´n: 'A tman Dajjal ex ttxu´ e anq´in toj oxlaj ab´q´i, kykab´il mya tzaj ky-k´wale itz´jlen kye tal ne´ẍ moẍ toj jun twitz, atzun mas nya b´a´n ex mya nim tajb´en, a twitz n-chi tan exttzen a tanmin mya. Tb´ajlenxi´tzun, a Rasulullah Sallallahu 'alahi wa Salam tzaj tq´ama´n ky-b´inchb´en aye kab´e tman Dajjal, tzaj tq´ama´n: 'A tman nim twa´lil, t-xu´k, t-tzi´ ikyx tze´n jun t-xu´k extzen a ttxu´ t-xu´k extzen nim tq´ob´. Abu Bakrah tq´ama: O tz´ok qb´i´ne qa jun tal ne´ẍ ul itz´j kyxol aj Judiy te Medina, exttzen n-xi´ye tuk´e Zubair bin Awwam tzmaxi tej q-okxe toj ky-jay ky-tatey, tzaj tqona qa aye ky-b´inchb´en n-chi yolin ti´j t-sanjel Dios sallallaahu 'alahi wa Salam ate´qe toj kykab´il, n-xi qqanine: ¿Atpe kyk´wal? Kykab’il xi kytzaq’we’n: O anq’ina oxlaj ab’q’i naqtzun aju’ nti’ jun qk’wa’le’, yajxi’tl ul itz’j jun qk’wal moẍtaq toj jun twutz, nya’ b’a’ntaq ex noq ch’in tajb’en, nchi jtan twutz naqtzun aju’ tanmi mixti’. Abu Bakrah tq´ama: Yajxitl o etz toj ky-jay aye kab´e extzen o tz´el qniky´e ti´j qa t-xi´ t-xaq twitz tx´otx´ tjaq´ q´ij t-xew toj jun t-xb´alin terciopelo extzen n-yolin exttzen myia b´i´n qu´n. Yajxitl, el tiʼn t-xbʼalun toj twiʼ, xi tqanin: ¿Tiʼ xi kyqʼamaʼne kabʼe? Xi qtzaqʼweʼne: ¿Mape tbʼiʼna aju xi qqʼamaʼne? Xi ttzaqʼweʼn: Jaʼlo, in che tan nwitze atzun wanmiye mintiʼ. Abu Isa tq´ama: a hadith lu hasan gharib, noq o´kx b´i´n qu´n ti´j hadith te Hammad bin Salamah.