Rasulullah Shallallahu 'alahi wa Salam menjelaskan tentang Ciri-Ciri Dajjal dan Kisah Ibnu Shayyad yang Memiliki Kemiripan Dengannya

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْكُثُ أَبُو الدَّجَّالِ وَأُمُّهُ ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَهُمَا وَلَدٌ ثُمَّ يُولَدُ لَهُمَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ ثُمَّ نَعَتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ فَقَالَ أَبُوهُ طِوَالٌ ضَرْبُ اللَّحْمِ كَأَنَّ أَنْفَهُ مِنْقَارٌ وَأُمُّهُ فِرْضَاخِيَّةٌ طَوِيلَةُ الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ فَسَمِعْنَا بِمَوْلُودٍ فِي الْيَهُودِ بِالْمَدِينَةِ فَذَهَبْتُ أَنَا وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبَوَيْهِ فَإِذَا نَعْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمَا فَقُلْنَا هَلْ لَكُمَا وَلَدٌ فَقَالَا مَكَثْنَا ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَنَا وَلَدٌ ثُمَّ وُلِدَ لَنَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ قَالَ فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِمَا فَإِذَا هُوَ مُنْجَدِلٌ فِي الشَّمْسِ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ وَلَهُ هَمْهَمَةٌ فَتَكَشَّفَ عَنْ رَأْسِهِ فَقَالَ مَا قُلْتُمَا قُلْنَا وَهَلْ سَمِعْتَ مَا قُلْنَا قَالَ نَعَمْ تَنَامُ عَيْنَايَ وَلَا يَنَامُ قَلْبِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ

Atwebele [Abdullah bin Mua’wiyah Al Jumhi] atwebele [Hammad bin Salamah] ukufuma kuli [‘Ali bin Zaid] ukufuma kuli [Abdurrahman bin Abu Bakrah] ukufuma kuli [wishi] atile: ‘Wishi wa kwa Dajjal tabakwete abana pa myaka amakumi yatatu pa numa ya bana babili, afyele abana abampofu mwi linso limo, ali uwabipisha nga nshi kabili uwa kwaafwa panono, amenso yakwe yalaala lelo umutima wakwe iyo’. Pa numa ya ico, alandile pa mibele ya bafyashi babili aba kwa Dajjal, atile: ‘Wishi ali umutali, uwaonda, impumi yakwe yali nga nshishi kabili nyina ali uwafina kabili ali ne minwe itali’. Abu Bakrah atile: Twaliumfwile ukuti umwana afyelwe pa kati ka baYuda ba ku Medina, lyena naile na Zubair bin Awwam ukufika na lintu twaingile mu ŋanda ya bafyashi bakwe, calisangwike ukuti imibele yalumbulwa na Kasesema yali muli bonse babili, twaipwishe ukuti: Bushe muli na bana? Bonse babili bayaswike bati: Twaikele imyaka amakumi yatatu lelo tatwakweteko abana, pa numa ya ico twakwete umwana uwali impofu mwi linso limo, ali uwa busanso kabili uwa kwaafwa panono, amenso yakwe yalilele lelo umutima wakwe taulipo. Abu Bakrah atile: Lyena twafumine mu cifulo ca kwikalamo ica babili no kusanga ukuti alilele pa nshi mwi samba lya kasuba akapya mu nsalu ya velvet kabili alelanda lelo tatwaumfwikishe. Lyene afumishe ica kufimba ku mutwe, aipwishe ukuti: Cinshi imwe babili mwasosa? Twaliswike ukuti: Bushe mwaumfwa ifyo twasosa? Ayaswike ukuti: Ee, amenso yandi yalala lelo umutima wandi taulala. Abu Isa atile: Iyi hadishi ni hadishi, twaishiba fye ukufuma ku hadishi wa kwa Hamad bin Salama.