Rasulullah Shallallahu 'alahi wa Salam menjelaskan tentang Ciri-Ciri Dajjal dan Kisah Ibnu Shayyad yang Memiliki Kemiripan Dengannya

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْكُثُ أَبُو الدَّجَّالِ وَأُمُّهُ ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَهُمَا وَلَدٌ ثُمَّ يُولَدُ لَهُمَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ ثُمَّ نَعَتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ فَقَالَ أَبُوهُ طِوَالٌ ضَرْبُ اللَّحْمِ كَأَنَّ أَنْفَهُ مِنْقَارٌ وَأُمُّهُ فِرْضَاخِيَّةٌ طَوِيلَةُ الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ فَسَمِعْنَا بِمَوْلُودٍ فِي الْيَهُودِ بِالْمَدِينَةِ فَذَهَبْتُ أَنَا وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبَوَيْهِ فَإِذَا نَعْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمَا فَقُلْنَا هَلْ لَكُمَا وَلَدٌ فَقَالَا مَكَثْنَا ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَنَا وَلَدٌ ثُمَّ وُلِدَ لَنَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ قَالَ فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِمَا فَإِذَا هُوَ مُنْجَدِلٌ فِي الشَّمْسِ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ وَلَهُ هَمْهَمَةٌ فَتَكَشَّفَ عَنْ رَأْسِهِ فَقَالَ مَا قُلْتُمَا قُلْنَا وَهَلْ سَمِعْتَ مَا قُلْنَا قَالَ نَعَمْ تَنَامُ عَيْنَايَ وَلَا يَنَامُ قَلْبِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ

بۆ ئێمە [عەبدوڵڵا بن معویە الجمحی] هاتووە کە [حەمەد بن سەلام] لە [عەلی بن زەید]ەوە لە [عەبدوڕەحمان بن ئەبوبەکرە] لە [باوکی]ەوە بۆی گێڕاینەوە کە فەرموویەتی؛ پێغەمبەری خوا صلى الله عليه وسلم فەرموویەتی؛ 'باوک و دایکی دەجالەکان سی ساڵ ژیا، هیچ کامیان منداڵیان نەبوو، دوای ئەوە منداڵێکیان لەدایک کرد کە چاوێکی کوێر بوو، ئەو مەترسیدارترین بوو و سوودی زۆری نەبوو، چاوەکانی دەخەوت بەڵام دڵی نەدەکەوت'. دوای ئەوە پێغەمبەری خوا صلى الله عليه وسلم باسی لە سیفەتەکانی دوو دایک و باوکی دەججال کرد، وتی؛ 'باوکی باڵا بەرز و تەنک بوو، لوتی وەک دەنک بوو و دایکی قەڵەو بوو و قۆڵی درێژ بوو'. ئەبوبەکرە وتی؛ بیستمان لە ناو جولەکەکانی مەدینە منداڵێکی ساوا لەدایک بووە، بۆیە لەگەڵ زوبەیر بن ئەووام چووم تا چووینە ناو ماڵی دایک و باوکی، دەرکەوت ئەو سیفەتانەی پێغەمبەری خوا صلى الله عليه وسلم باسی کردووە لە هەردووکیاندا بوونیان هەبووە، پرسیمان: ئایا منداڵت هەیە؟ هەردووکیان وەڵامیان دایەوە؛ سی ساڵ ژیاین بەڵام منداڵمان نەبوو، دوای ئەوە منداڵێکمان هەبوو چاوێکی کوێر بوو، مەترسیدار بوو و سوودێکی کەمی هەبوو، چاوەکانی خەوتبوون بەڵام دڵی نەبوو. ئەبوبەکرە وتی؛ پاشان لە شوێنی نیشتەجێبوونیان چووینە دەرەوە و بینیمان لە ژێر خۆری گەرمدا بە قوماشێکی مەخمەلی لەسەر زەوی پاڵکەوتووە و قسەی دەکرد بەڵام کەس لێی تێنەدەگەیشت. پاشان باڵاپۆشەکەی داکەند، پرسی؛ ئێوە دوو کەس چیتان وت؟ ئێمەش وەڵاممان دایەوە؛ ئێوە دوو کەس گوێتان لە قسەکانمان بوو؟ لە وەڵامدا وتی؛ بەڵێ چاوەکانم خەوتبوون بەڵام دڵم نەبوو. ئەبو عیسا وتی؛ ئەم فەرموودەیە حەسەن غەریبە، ئێمە تەنها لە فەرموودەی حەمەد بن سەلامەوە دەیزانین.